Het Is Al Laat Toch

Ya es tarde, ¿no?

Het Is Al Laat Toch

Qué idea, qué plan, oh maldita seaWat een idee, wat een plan, oh verdomme man
¿Por qué estoy tan nervioso?Waarom ben ik zo nerveus
Entra, siéntate y toma algoGa naar binnen, ga toch zitten en wat drinken dan
Quizás le agradesMisschien vindt ze je wel leuk
Y ella a ti, así que ríen un pocoEn jij haar, dus elkaar en je kan een beetje lachen daar
Siempre hay una elecciónEr is altijd een keus
Ella te miraZe kijkt je aan
La atmósfera se vuelve repentinamente seriaDe sfeer wordt plots zo serieus
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
¿Qué estamos haciendo aquí todavía?Wat doen we hier nog
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
¿Quieres otra cerveza?Wil jij je bier nog
Entonces vamos a mi casaKom dan gaan we naar mijn huis
No entiendo, era tan hermoso, anormalIk snap het niet, 't was zo mooi, niet normaal meer, allemaal
El tiempo puede destruirlo todo tan rápidoWat kan de tijd toch snel kapot
La vida entera patas arriba, buscando una historia de ensueñoHeel het leven op de schop, opzoek naar een droomverhaal
Y yo busco y me siento malEn ik zoek mee en voel me rot
¿Lo perdí, o dejé algo en algún lugar?Ben ik het kwijt, of heb ik iets ergens laten liggen dan
Dime dóndeVertel me even waar
Seguimos adelante, si se puede llamar asíWe groeien door voor zover je dat zo noemen kan
Nos distanciamos másWe groeien verder uit elkaar
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
¿Qué estamos haciendo aquí todavía?Wat doen we hier nog
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
¿Te quedarás aquí?Blijf jij maar hier nog
Entonces me iré a casaDan ga ik alvast naar huis
Ahora que la puerta se ha cerradoNu de deur is dicht gevallen
Tu presencia desapareceJouw aanwezigheid verdwijnt
Mi mundo se vuelve más pequeñoWordt mijn wereld enkel kleiner
Totalmente solo por terquedadZielsalleen door koppigheid
Lo que olvidamos al pelearWat we vergeten bij het schelden
Sobre la rutina de tantos añosOp de sleur van zoveel jaar
Que nos quejamos, que nos lamentamosDat we zeuren, dat we zeiken
Pero en el mismo idiomaMaar wel in de zelfde taal
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
¿Qué estamos haciendo aquí todavía?Wat doen we hier nog
Entonces vamos a mi casaKom dan gaan we naar m'n huis
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
¿Qué estamos haciendo aquí todavía?Wat doen we hier nog
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
Ya es tarde, ¿no?Het is al laat toch
Así que termina tu cervezaDus drink je bier op
Y vamos a nuestra casaEn dan gaan we naar ons huis