Off-Line (feat. Dean & Lee Hi)

Hors ligne (feat. Dean & Lee Hi)

Off-Line (feat. Dean & Lee Hi)

Hors ligneOffline
Hors ligneOffline

Je ne veux pas revenir (plus jamais, plus jamais)I don't wanna come back (no more, no more)
Ce monde silencieux, je ne veux plus (système)ijeneun sileo E-pyeonhan sesang (system)
Un dimanche qui me dépasse (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)neomchyeonaneun seomneil (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Quelqu'un, s'il te plaît, tire-moi de lànuga nae pon jom kkeojwo jebal
Je veux juste m'échapper de cette routinei bireomeogeul gasipgeori
C'est déjà une histoire tranquilleimi da aneun ppeonhan story
Maintenant, il faut que je me déconnecteijeneun pillyohae nal wihan off
Même si je pense à moi, c'est un souvenir troublantnaman saenggakaedo bujokan noe memory

Je ne vais pas bienI'm not okay
Je veux fuirI wanna run away
(dans ce cri silencieux)(i hollan sogeseo)
Juste comme ça, hors lignegyang ireoke offline
Laisse-moi échapper à cette réalitéjeonwon beoteuneul nulleojwo
(arrête ces pensées)(saenggakdeureul stop)

Déconnecte-toi, 'ine, 'ine, 'ine, 'ineGet offline, 'ine, 'ine, 'ine, 'ine
Hors ligne, 'ine, 'ine, 'ine, 'ineOffline, 'ine, 'ine, 'ine, 'ine

Haut et bas, haut et basUp and down and up and down
Dr. Feelgood, aide-moiDr. Feelgood, help me out

La pluie tombe sur ma têtebamsae meoritsogeun rainy
Le matin arrive encore une foisachimi doeni tto gae inne
Aime mon système, wooLove my system, woo
Si ça ne fonctionne pas, maintenantttokttokaejimyeon an dwae ijeneun
Je suis perdu dans mes penséesdoeryeo saenggage eongmaeini
Aime le système (hors de ce monde), woahLove the system (out of this world), woah
D'accord, je m'en fousOkay, I don't care
Avant que ça ne devienne vraiment trop lourd, oh bienireoda jinjja gigyega doegi jeone, oh well
Putain, je m'en fousFuck it, I don't care
S'il te plaît, fais-moi sortir de cet écran noir, ouaisgeomeun screene gatin nareul kkeonaejwo, yeah

Je ne vais pas bienI'm not okay
Je veux fuirI wanna run away
(dans ce cri silencieux)(i hollan sogeseo)
Juste comme ça, hors lignegyang ireoke offline
Laisse-moi échapper à cette réalitéjeonwon beoteuneul nulleojwo
(arrête ces pensées)(saenggakdeureul stop)

Déconnecte-toi, 'ine, 'ine, 'ine, 'ineGet offline, 'ine, 'ine, 'ine, 'ine
Hors ligne, 'ine, 'ine, 'ine, 'ineOffline, 'ine, 'ine, 'ine, 'ine

Tout le monde est en train de s'agiteronmome ginjangi pullyeo
Je fais juste une petite pausejamsi jame deureonneunde
Je suis le seul à pleurernareunhan nae gwitgae ullineun
Dans le bruit, la musique s'arrêteallam sorie eum stop
C'est un rêve qui ne se termine pasigeon kkeunnaji anneun angmong

Pourquoi vous comportez-vous comme çamwo geureoke namdeulhante
Quand il y a tant de choses à dire (quoi?)jeonhal mari maneun geonde (what?)
Pourquoi vous comportez-vous comme çamwo geureoke nam ttara hae
En suivant le rythme (woah-oh, oh-oh)gigye sok gajja moseube (woah-oh, oh-oh)
Ne me laisse pas gâcherDon't lеt me mess
Ne me laisse pas gâcherDon't let mе mess
Ne me laisse pas tout foutre en l'air (oh, oh-oh)Don't let me mess up (oh, oh-oh)
Je suis coincé dans ce frein à mainondegandeeomne dunoe sogui handbrake

Déconnecte-toi, 'ine, 'ine, 'ine, 'ineGet offline, 'ine, 'ine, 'ine, 'ine
Hors ligne, 'ine, 'ine, 'ine, 'ineOffline, 'ine, 'ine, 'ine, 'ine

Hors ligneOffline
Hors ligneOffline
Hors ligneOffline
Hors ligneOffline