ROCKSTAR

ROCKSTAR

ROCKSTAR

Tard dans la nuit, lumière nocturne
Late night, night light
Late night, night light
Quand l'obscurité arrive, tu es un peu différente
어둠이 오면 넌 좀 달라
eodumi omyeon neon jom dalla
On dirait que tu attendais juste cette nuit
이 밤만 기다렸나 봐
i bamman gidaryeonna bwa
Tu cours sur la route
도로 위를 달리네
doro wireul dalline
Comme un cheval sans bride, ouais, ouais
고삐 풀린 말같이 워 워
goppi pullin malgachi wo wo
Dès que je monte, le décibel monte, ouais
그대로 올라타니 데시벨이 올랐지 워
geudaero ollatani desiberi ollatji wo

Tu me fais sentir comme un rockstar
You make me feel like a rockstar
You make me feel like a rockstar
Me sentir comme un rockstar, ça n'arrête pas
Feel like a rockstar 진도는 nonstop
Feel like a rockstar jindoneun nonstop
Tu me fais sentir comme un rockstar
You make me feel like a rockstar
You make me feel like a rockstar
Me sentir comme un rockstar, j'ai l'impression d'être Harley Quinn
Feel like a rockstar 일낼 것 같아 like 할리퀸
Feel like a rockstar illael geot gata like hallikwin
Je peux pas m'arrêter quand je suis avec toi
I can’t stop when I'm with ya
I can’t stop when I'm with ya

Un, deux secondes
One, two seconds
One, two seconds
Demande-moi, sois à moi
물어봐 be mine
mureobwa be mine
Un, deux secondes
One, two seconds
One, two seconds
Ça arrive à chaque fois
Happens every time
Happens every time
Et quatre
And four
And four
On saute l'ordre, pas de temps
순서 건너뛰어 no time
sunseo geonneottwieo no time
Il n'est pas encore l'heure du matin
아침은 아직 안 돼
achimeun ajik an dwae
Je veux juste vérifier pourquoi
다시금 대체 너는 왜
dasigeum daeche neoneun wae
Tu es ici
여기 있는지 확인하고파
yeogi inneunji hwaginhagopa
Clique, attends, t'as pris la pose ?
찰칵, 잠깐, 포즈 취했냐고 너
chalkak, jamkkan, pojeu chwihaennyago neo
La réponse est que je ne suis pas bourré
오는 답은 술 안 취했다고
oneun dabeun sul an chwihaetdago
Hein ? (Ooh-ooh)
Uh? (Ooh-ooh)
Uh? (Ooh-ooh)
Bois tout (ooh-ooh)
Drink it all up (ooh-ooh)
Drink it all up (ooh-ooh)
Bois-le (ooh-ooh)
Drink it up (ooh-ooh)
Drink it up (ooh-ooh)
Oh-na-na-na-na-na (ooh-ooh)
Oh-na-na-na-na-na (ooh-ooh)
Oh-na-na-na-na-na (ooh-ooh)
Woah (ooh-ooh)
Woah (ooh-ooh)
Woah (ooh-ooh)
On remballe (ooh-ooh)
Let’s pack it up (ooh-ooh)
Let’s pack it up (ooh-ooh)
Oh, non (ooh-ooh)
Oh, no (ooh-ooh)
Oh, no (ooh-ooh)

Tu me fais sentir comme un rockstar
You make me feel like a rockstar
You make me feel like a rockstar
Me sentir comme un rockstar, ça n'arrête pas
Feel like a rockstar 진도는 nonstop
Feel like a rockstar jindoneun nonstop
Tu me fais sentir comme un rockstar
You make me feel like a rockstar
You make me feel like a rockstar
Me sentir comme un rockstar, j'ai l'impression d'être Harley Quinn
Feel like a rockstar 일낼 것 같아 like 할리퀸
Feel like a rockstar illael geot gata like hallikwin

Dans cette nuit bleue mystérieuse, on danse
비밀스러운 푸른 밤에 춤을 춰
bimilseureoun pureun bame chumeul chwo
Dans cette pièce sombre, un parfum riche et beau
어두운 방안에 아름답게 진한 향기가 나네
eoduun bang-ane areumdapge jinhan hyanggiga nane
Dans ce moment que j'ai imaginé
상상 속에서 그려 본 순간에
sangsang sogeseo geuryeo bon sun-gane
Fille, tu me fais sentir
Girl, you make me feel
Girl, you make me feel
Tu me fais sentir
You make me feel
You make me feel
Comme un rockstar
Like a rockstar
Like a rockstar
Encore une fois, j'ai trop bu
또 정신없이 마셨네
tto jeongsineopsi masyeonne
Mes bras t'enlacent
내 팔은 너를 감았네
nae pareun neoreul gamanne
Le matin arrive, je reprends mes esprits
아침이 오니 정신이 깨니
achimi oni jeongsini kkaeni
On s'est encore beaucoup blessés
또 서로 많이 다쳤데
tto seoro mani dachyeotde
Putain.
Bullshit
Bullshit