These Times, These Days

Estos tiempos, estos días

These Times, These Days

Esta vez, este díaThis time, this day
No tengas miedo de caerDon’t be afraid to fall
Acogedor de mi parteCozy of me
Sólo tenemos que probarWe just have to try

No despiertes mis miedosDon’t you wake my fears
No despiertes mis miedosDon’t you wake my fears
Por favor, no despiertes mis lágrimasPlease don´t wake my tears

Las lágrimas no compraránTears won’t buy
Las lágrimas pasaron porTears passed by

Olas y mares y árboles gigantesWaves and seas and giant trees
Ven a conocer mi fantasíaCome and meet my fantasy
La vida parece un sueño sin finLife seems like an endless dream
Alcanza mi cieloReach my sky

Déjame contarte una historia cortaLet me tell you a short story
En una mente sin hogarInto a homeless mind
¿Quién era el destino salvaje?Who’s destiny was wild
Y profundamente espíritu infantilAnd deeply child spirit

Todo comienza con un conejo endulzado, peroEverything starts with a sweeten rabbit, but
Realmente prefiero una ardilla esponjosa y hablanteI really prefer a fluffy, talking squirrel
Despierta, despierta!!Wake up, wake up up!!
Un mago creíble se acerca a míA credible wizard is approaching to me
Y quiero ver lo que él veAnd i want to see what he sees.

Él, él habla un habla en ninguna parte, melocotónHe, he speaks a nowhere speech-peach
Y sosteniendo su tartamudeo logroAnd holding his stammer i achieve
El abrazo de su reino y un beso ah! besoHis kingdom’s embrace and a kiss ah! kiss
Un pie como raíz racidaOne foot as a racid root-root
Y la otra como una rana raquíticaAnd the other one as a rachitic frog
Olía una roca eleganteSmelling a fancy rock.

Sigue mis pasos y mi pequeño instintoKeep on following my steps and my tiny instinct
Estoy nadando a mi maneraI’m just swimming my way
Mientras tu barba se vuelve rojaWhile your beard sough turns red
Conozco tu motivo lluvioso para cruzar la seda y la plata aquí abajoI know your rainy reason for crossing the silk and the silver down here

Riqueza, abundanciaRichness, plenty
Enfermedad, debilidadSickness, weakness
Salud y poderHealth and power
Son sólo otra mentiraAre just another lie

Tristeza, huecaSadness, hollow
EntusiasmoEnthusiasm
Dolor y tristezaPain and sorrow
No son más que otra vistaAre just another sight

Cielo azul, caballo marrón, ojos grises, árbol verde, nube blanca, cerdo rosa, parada rojaBlue sky, brown horse, grey eyes, green tree, white cloud, pink pig, red stop
Son sólo otro suspiroAre just another sigh

Caballo azul, cielo marrón, parada gris, nube verde, árbol blanco, ojos rosados, cerdo rojoBlue horse, brown sky, grey stop, green cloud, white tree, pink eyes, red pig
Son sólo otra señalAre just another sign

¡Increíble! nuestras manos están tocando una belleza desmesuradaUnbelievable! our hands are touching an inordinate beauty
Millones de plumas doradas que dan espacio y tiempo, movimiento y respiración arteMillions of golden feathers giving space and time, movement and breathing art

A este fantástico, immens, ala únicaTo this fantastic, immens, single wing
A este majestuoso, precios, salado deseoTo this majestic, precios, salty wish
Que él llama... «la dendí fon devaThat he calls... “la dendí fon deva”
Con su luna juntosWith his moon together
Vuela alrededor de este planeta para ricos un simple silencioFlies arround this planet to rich a simple silence.
la dendí fon deva"la dendí fon deva”
¡Mi reina!My queen!