Asphodel Meadows

Prados de Asfódelos

Asphodel Meadows

Bebe a tu antojo de las aguas del LeteoDrink your fill from the waters of lethe
Para borrar cualquier vestigio de humanidadTo erase any semblance of hunmanity
Sin vida y frío, tu alma se convierte en piedraLifeless and cold, your soul turns to stone
Al entrar en los Prados, tu hogar EternoAs you enter the Meadows, your Eternal home

Caminando entre las sombras en la tierra de lo grisWalk through the shadows in the land of the gray
Tu vida carente de significado, así desviadaYour life void of meaning, thus led astray
Desprovisto de emoción, nunca fruncirás el ceño ni sonreirásDevoid of emotion, never frown nor grin
Los Prados de Asfódelos no son de virtud ni pecadoThe Asphodel Meadows not of virtue nor sin

Nunca escaparásNever to get away
Arrojado a los Prados por el Decreto del JuezCast down to the Meadows by the Judge's Decree
Para pasar días Eternos, en neutralidad espectralTo spend Eternal days, in spectral neutrality
Existir sin significado, no más que un cascarónExist with no meaning, no more than a shell
Estás aquí por SiempreYou are here Forever

Caminando entre las sombras en la tierra de lo grisWalk through the shadows in the land of the gray
Tu vida carente de significado, así desviadaYour life void of meaning, thus led astray
Desprovisto de emoción, nunca fruncirás el ceño ni sonreirásDevoid of emotion, never frown nor grin
Los Prados de Asfódelos no son de virtud ni pecadoThe Asphodel Meadows not of virtue nor sin