Earth Rim Roamer

Vagabundo del Borde de la Tierra

Earth Rim Roamer

Me sumerjo en el aguaI dive into the water
Con fuego abrasador, mordiendo mis talonesWith scorching fire, biting at my heels
La primera vez, la luz de la luna que viThe first time, the moonlight I saw
Atrapado, en las mandíbulas constrictoras de la muerteCaught in, deaths constricting jaws
Sin embargo, él es mecánico, golpeando con instintoYet mechanical is he, striking with instinct
El mundo no es nadaThe world is nothing
Caos de lo casual, un engañoChaos of the casual, a ruse
¡Solo yo existo!I alone exist!

Encuentro hombres, ¿quiénes son estas bestias?I find men, who are these beasts?
Se matan entre ellos, luego beben y festejanThey kill each other, then drink and feast
Serés ilógicos, mentes moldeadas,Illogical beings, shaped minds,
¡Se alimentan de mentiras!Dine on lies!
¡Todos están locos!You’re all insane!

Así comienza mi guerra de 12 añosThus begins my 12 year war
Terror del vagabundo del borde de la tierraTerror of the earth rim roamer
Matar a unos pocos, dejar al restoSlay a few, leave the rest
La sangre caliente gotea para marcar mi búsquedaWarm blood drips to mark my quest
¿Por qué lloras?Why do you weep
¿No te hiciste esto a ti mismo?Did you not do this to yourself
No te lamentes, hombre tontoDo no lament you foolish man
Te lo hiciste a ti mismoYou did it to yourself

No hubo sonido, pero el hielo podía avanzarThere was no sound, but the ice could surge
El grito de un alcatrazThe cry of a gannet
El cielo, se iluminó en mi espaldaThe sky, grew light on my back
Entonces vi la velaThen I saw the sail
Los hombres vinieron del marThe men they came from the sea
Beowulf, él vieneBeowulf, he comes

Dolor ardiente, un errorSearing pain, a mistake
El agarre de BeowulfThe grip of beowulf
Se cierra sin escapatoriaClenches down with no escape
Giro y vueltaI twist and turn
La resistencia en vanoResistance in vain
¡El vagabundo del borde de la tierra está mutilado!The earth rim roamer is maimed!

Rompiendo a través del bosqueRipping through the forest
Todo lo que soy se pierde y se vaAll I am is lost and gone
El mal observaEvil watches on
La sangre caliente se derrama de la vena cortadaHot blood spills from severed vain
Algún día conocerás mi dolorSomeday you will know my pain
Pobre Grendel ha tenido un accidentePoor grendel’s had an accident
Así que todos ustedes tambiénSo may you all