Lua Dos Amores

Luna de Amores

Lua Dos Amores

La esperanza que tenía era un día
A esperança que eu tinha era de um dia
Aprieta tu piel contra la mía
Apertar a sua pele contra a minha
Y el sabor de los respiraderos de tu amor
E provar das venturas do seu amor
Y en sueños la vi a la luz de la luna
E em sonhos eu a vi na luz da lua
Y ella estaba tan feliz, «Soy toda tuya
E ela falava tão feliz: “sou toda sua”
Y yo miraba la luna y le pedía que bajara
E eu olhava para a Lua e a pedia pra descer
Pero eso no va a pasar
Mas isso não vai acontecer

No sabes cuánto hemos vivido
Você não sabe o quanto já vivemos
Sólo en mi cabeza
Só na minha cabeça
¿Y cómo serías feliz es tu belleza?
E como iria se feliz é sua beleza
Y mi ilusión sólo trae tristeza
E minha ilusão só trás tristeza

¿Cómo puedo decir que te quiero bien?
Como eu posso dizer que a quero bem
Si en mis sueños me tienes a mí y a nadie más
Se em meus sonhos tem a mim e a mais ninguém
Eso es injusto. Es muy poco para merecer esa sonrisa
Isso é injusto é muito pouco pra merecer tanto sorriso
He pedido todo lo que es sagrado
Já pedi pra tudo quanto é santo
Para soportar lo que siento porque es mucho
Suportar o que eu sinto pois é tanto
Y ser capaz de amarte, pero
E pra conseguir te amar mas
Liberarte y ser libre también
Te libertar e ser livre também

No sabes cuánto hemos vivido
Você não sabe o quanto já vivemos
Sólo en mi cabeza
Só na minha cabeça
¿Y cómo serías feliz es tu belleza?
E como iria se feliz é sua beleza
Y mi ilusión sólo trae tristeza
E minha ilusão só trás tristeza

Luz, luz el camino
Luz, ilumina o caminho
Por caminar solo no puedo ver
Pois andando sozinho eu não posso ver
Luna, que es la madre de los amores
Lua, que é mãe dos amores
Me mantiene alejado de estos dolores y me hace crecer
Me afasta essas dores e me faz crescer