Quem Escuta a Minha Voz

Quién escucha mi voz

Quem Escuta a Minha Voz

Somos soldados de guerra
Nós somos soldados de guerra
Y nuestra bandera es justicia
E a nossa bandeira é a justiça
Y la munición de nuestras armas
E a munição de nossas armas
Son palabras como un cubo de agua fría
São palavras como um balde de água fria

¿Quién oye mi voz gritando por la libertad?
Quem escuta a minha voz gritando por liberdade?
¿Quién escucha mi voz?
Quem escuta a minha voz?
¿Quién oye mi voz gritando por la libertad?
Quem escuta a minha voz gritando por liberdade?
¿Quién escucha mi voz?
Quem escuta a minha voz?

Coro
Refrão:

¿Por qué nadie planea una guerra?
Por que ninguém planeja uma guerra?
¿Por qué a nadie le importa más la miseria?
Por que ninguém se importa mais com a miséria
¿Por qué nadie planea una guerra?
Por que ninguém planeja uma guerra
¿Guerra, guerra, guerra, guerra?
Guerra, guerra, guerra, guerra?
¿Por qué a nadie le importa más la miseria?
Por que ninguém se importa mais com a miséria

Con valentía estampada en su cara
Com coragem estampada no rosto
Y el corazón latiendo en el pecho
E o coração batendo no peito
Esperanza en el resplandor de los ojos
Esperança no brilho dos olhos
Y el uniforme que impone respeto
E a farda impondo o respeito

Prefiero morir en paz que vivir en guerra
Eu prefiro morrer em paz do que viver em guerra
Prefiero morir en paz
Eu prefiro morrer em paz
Prefiero morir en paz que vivir en guerra
Eu prefiro morrer em paz do que viver em guerra
Prefiero morir en paz que vivir en guerra
Eu prefiro morrer em paz do que viver em guerra

Coro
Refrão:

¿Por qué nadie planea una guerra?
Por que ninguém planeja uma guerra?
¿Por qué a nadie le importa más la miseria?
Por que ninguém se importa mais com a miséria
¿Por qué nadie planea una guerra?
Por que ninguém planeja uma guerra
¿Guerra, guerra, guerra, guerra?
Guerra, guerra, guerra, guerra?
¿Por qué a nadie le importa más la miseria?
Por que ninguém se importa mais com a miséria