Um Canto Longe da Cidade

Un Canto Lejos de la Ciudad

Um Canto Longe da Cidade

La esposa de Celso sin duda se llama CélsiaA esposa do Celso sem dúvida chama Célsia
Y en Poços de Caldas vive en el Barrio FiladelfiaE em Poços de Caldas mora no Bairro Filadélfia
Allá en Filadelfia es asíLá no Filadélfia é assim
¡Si no pagas, te mato yo!Se não pagar você é morto por mim!

En Filadelfia no hay ningún autobúsLá no Filadélfia não tem ônibus nenhum
Lo máximo que hay es una carretera comúnO Máximo que tem é uma estrada comum
Aquí en Filadelfia la cosa es seriaAqui no Filadélfia a barra é pesada
¡Presta atención, si no te llevas una golpiza!Presta atenção, se não toma porrada!

Radaw vive en esta ciudadO Radaw mora nessa cidade
Pero el barrio donde vive, lo dona a la caridadMas o bairro que ele mora, doa pra caridade
Y en esta ciudad, ¿dónde nos encontramos?E Nessa cidade, onde encontrar a gente ?
¡En el Méqui Donaudes allá adelante!No Méqui Donaudes bem lá na frente!

En Filadelfia el cielo es hermoso, hermanoNo Filadélfia o céu é lindo meu irmão,
Dan ganas de mirar, pero si miras...Da vontade de olha, mas se olha...
Te jodes, vacilón...Se ferro vacilão...
¡Ya voy a estar con el cuchillo en la mano!Eu Já vo ta com a faca na mão!

Aquí en Filadelfia los compas son firmesAqui no Filadélfia os truta é firmeza
Si eres amigo de los héroes, todo es una maravillaSe você for amigo dos herói é tudo uma beleza!
En el Hospital, las enfermeras son durasLá no Hospital as enfermeiras são tudo fudida
¡Al menos saben sacar balas perdidas!Pelo menos sabem ranca bala perdida!

Aquí mi trabajo es empacadorAqui meu trabalho é empacotador,
El salario es una mierdaO salário é uma merda,
¡Y mi bolsillo siente dolor!E meu bolso sente dor!

En Filadelfia el Restart está de modaNo Filadélfia o Restart ta pegando,
Con cordones de colores y gorras de telaCadarço colorido e boné de pano
En Filadelfia hay compas, hay hermanosNo Filadélfia tem mano, tem irmão
¡Pero todos merecen una bofetada!Mas todos eles merecem um tapão!

Cuando se rompa el carroQuando quebrar o carro,
No te metasNão se mete,
Todos aquíTodo mundo aqui
Van al MarettVai no Marett!

Estas son palabras durasEssas são palavras duras,
Pero tengo que decirMas eu tenho que falar,
Amo a FiladelfiaEu amo o Filadélfia,
¡Filadelfia es mi hogar!O Filadélfia é meu lar!