Bala Perdida

Balle Perdue

Bala Perdida

Je passe ma journée à penser à toiMe paso el día pensándote
Si jamais tu pars, je sais que ça va me faire malSi alguna vez te vas sé que me va a doler
Petit à petit, j'accepte quePoco a poco voy asimilando que
J'ai la chance que tu sois ma femmeTengo la suerte de que seas mi mujer

Dis-moi où tu as caché tes ailesDime donde tienes escondida las alas
Pourquoi tu es descendue du cielPor qué razón has bajao' del cielo
De tout ce que j'ai vu, rien ne te ressembleDe todo lo que vi, nada te iguala
Mon esprit est accrochéMi mente está enganchada
Je me sens bien seulement quand je te voisSolo se siente bien cuando te veo

Je me souviens de ton visage quand je passe dans le quartierMe acuerdo de tu cara cuando paso por el barrio
En me mettant au lit et aussi juste au réveilAl meterme en la cama y también justo al despertar
T'avoir à mes côtés est devenu nécessaireTenerte a mi lado se me ha vuelto necesario
Peu importe combien j'essaierais, je ne pourrais pas t'oublierPor más que lo intentara no te podría olvidar

Avec ce cul, pas besoin d'être millionnaireCon ese culo no me hace falta ser millonario
Ça vaut plus qu'un avion et qu'une maison au bord de la merVale más que un avión y que una casa frente al mar
Si tu veux que je le garde, je me porte volontaireSi quieres que lo cuide yo me ofrezco voluntario
Je promets de le respecter avec amour et loyautéPrometo respetarlo con amor y lealtad

Bébé, je suis réel et je suis aussi un GBebé yo soy real y también soy un G
Quand je promets quelque chose, c'est que je vais le faireCuando prometo una cosa es que la voy a cumplir
Comme je disais quand j'étais petitComo aquello que decía cuando era pequeño
Que j'allais vivre mon rêve et maintenant on y estQue iba a vivir mi sueño y ahora estamos ahí

Que Dieu me punisse si c'est un mensongeQue Dios me castigue si es mentira
Dix ans de carrière, trois en tournéeDiez años de carrera, tres de gira
On m'écrit de Colombie et aussi d'ArgentineMe escriben de Colombia y también de Argentina
On m'écoute au coin de la rueMe escuchan en la esquina
Les caïds du quartier et aussi les fillesLos capos de la calle y también las niñas

Je sais ce que c'est d'être dans le viseurYo sé que es estar en la mira
Que les mêmes gens qui te sourient te tirent ensuite dans le dosQue te sonría la misma gente que luego te tira
Faire des bêtises avec mon frère et ensuite me barrerHacer maldades con mi hermano y luego irme de pira
Avec ma mère inquièteCon la mama intranquila
Que Dieu me pardonne, que Dieu la bénisseQue Dios me perdone, que Dios la bendiga

Je dois te prévenir que je suis fou, ma vieTe tengo que avisar que estoy loco mi vida
Que derrière chaque chanson, j'ai caché une blessureQue detrás de cada canción tengo guarda' una herida
Que mes gènes sont ceux d'une balle perdueQue mis genes son los de un bala perdida
Mais je sais que je vais bien si tu prends soin de moiPero sé que estaré bien si tú me cuidas

Je me souviens de ton visage quand je passe dans le quartierMe acuerdo de tu cara cuando paso por el barrio
En me mettant au lit et aussi juste au réveilAl meterme en la cama y también justo al despertar
T'avoir à mes côtés est devenu nécessaireTenerte a mi lado se me ha vuelto necesario
Peu importe combien j'essaierais, je ne pourrais pas t'oublierPor más que lo intentara no te podría olvidar

Avec ce cul, pas besoin d'être millionnaireCon ese culo no me hace falta ser millonario
Ça vaut plus qu'un avion et qu'une maison au bord de la merVale más que un avión y que una casa frente al mar
Si tu veux que je le garde, je me porte volontaireSi quieres que lo cuide yo me ofrezco voluntario
Je promets de le respecter avec amour et loyautéPrometo respetarlo con amor y lealtad