Betirako

Verrückt nach dir

Betirako

Ich muss zugeben, ich bin verrückt nach dirDebo admitir que estoy loco por ti
Seit dem Moment, als ich dich sahDesde el momento en que te vi
Und jetzt kann ich nicht lebenY ahora no puedo vivir
Wenn du nicht in meiner Nähe bistSi no estás cerca de mí

Ich habe dich in meinen GedankenTe tengo en mi pensamiento
Wenn ich aufwache und schlafen geheCuando me despierto y me voy a dormir
Ich werde dich niemals enttäuschenNunca te voy a fallar
Ich werde immer für dich da seinSiempre voy a estar ahí

Ich liebe dein Lachen, dein Haar und dein GesichtMe encanta tu risa, tu pelo y tu cara
Wenn ich dich sehe, bleibt mein Herz stehenCuando te veo el corazón se me para
Eine Woche an deiner Seite ist ein TagUna semana a tu lado es un día
Ein Tag ohne dich ist wie eine WocheUn día sin verte es como una semana

Ich will dich schlafend in meinem Bett habenQuiero tenerte dormida en mi cama
Wenn ich jeden Morgen aufwacheCuando me despierte todas las mañanas
Baby, ich kann es kaum erwartenBaby me muero de ganas
Zu sehen, wie dir die grauen Haare stehenDe ver como te quedan las canas

Ich will dich in meinem Leben bis zu meinem TodQuiero tenerte, en mi vida hasta el día de mi muerte
An deiner Seite fühle ich mich stärkerA tu lado me siento más fuerte
Es ist mir eine Freude, dich kennenzulernenEstá siendo un placer conocerte
Du bist mein Motor, bitte lass mich nicht losEres mi motor, por favor, no me sueltes

Ich verspreche dir, ich werde auf dich aufpassenTe prometo que voy a cuidarte
Dir immer das Beste von mir gebenA darte lo mejor de mí siempre
Wenn du gehen würdest, könnte ich dich nicht vergessenSi te fueras no podría olvidarte
Mein GlücksbringerMi amuleto de la buena suerte

Du bist die Herrin meines Herzens und meines VerstandesEres la dueña de mi cora' y mi mente
Ich bin verzaubert von deinen grünen AugenEstoy embobao' con esos ojos verdes
Du hast das Talent, mich glücklich zu machenTienes el don para hacer que esté bien
Ich habe dich ständig in meinem LebenTe tengo en mi vida to' el rato presente

Ich bin besessen davon, dich zu sehenEstoy obseso con eso de verte
Das Gewicht verschwindet mit deinem Kuss auf die StirnEl peso se va con tu beso en la frente
Ich habe noch nie so etwas Intensives gefühltNunca había sentido algo tan potente

Ich muss zugeben, ich bin verrückt nach dirDebo admitir que estoy loco por ti
Seit dem Moment, als ich dich sahDesde el momento en que te vi
Und jetzt kann ich nicht lebenY ahora no puedo vivir
Wenn du nicht in meiner Nähe bistSi no estás cerca de mí

Ich habe dich in meinen GedankenTe tengo en mi pensamiento
Wenn ich aufwache und schlafen geheCuando me despierto y me voy a dormir
Ich werde dich niemals enttäuschenNunca te voy a fallar
Ich werde immer für dich da seinSiempre voy a estar ahí

Ich gebe dir Licht, wenn deine Welt dunkel wirdDándote luz si tu mundo se apaga
Du wirst meine Hand haben, jedes Mal, wenn du fällstVas a tener mi mano cada vez que te caigas
Wenn dein Himmel zusammenbricht, ruf einfach anSi tu cielo se derrumba solamente llama
Wenn das Leben dir jemals einen Schlag versetztSi alguna vez la vida te dispara

Ich stelle mich dazwischen und fange die Kugel aufMe pongo en medio y recibo la bala
Wenn dir jemals jemand wehtutSi alguna vez alguien te daña
Sollte er vorsichtig sein, denn wer es tut, wird dafür bezahlenQue tenga cuidado que el que la hace la paga

Ich würde für dich töten, ich würde für dich sterbenYo por ti mato, yo por ti muero
Ich lasse alles hinter mir und fange von vorne anLo dejo todo y empiezo de cero
Mit dir lebe ich, ich fühle mich erfülltContigo vivo, me siento lleno
Echte Liebe kann man nicht mit Geld bezahlenEl amor real no lo paga el dinero

Baby, ich will bei dir bleibenBaby yo quiero quedarme contigo
Ich will, dass du meine bist, um auf dich aufzupassenQuiero que seas mía pa' cuidar de ti
Bis ans Ende der TageHasta el fin de los días
Ich bitte Gott darumA Dios se lo pido

Ich will nicht leben, ohne deine Stimme zu hörenNo quiero vivir sin escuchar tu voz
Du, ich, das ganze Leben, Baby, denk darüber nachTú, yo, toda la vida, bebé piénsalo
Du weißt, dass ich mit dir in Flammen steheSabes que yo contigo voy a fuego
Ich schwöre, du wirst immer die Erste seinJuro que siempre serás lo primero
Du bist vor nur zwei Stunden gegangenTe has ido hace solo dos horas
Und ich fühle schon, dass ich dich vermisseY ya estoy sintiendo que te echo de menos

Ich muss zugeben, ich bin verrückt nach dirDebo admitir que estoy loco por ti
Seit dem Moment, als ich dich sahDesde el momento en que te vi
Und jetzt kann ich nicht lebenY ahora no puedo vivir
Wenn du nicht in meiner Nähe bistSi no estás cerca de mí

Ich habe dich in meinen GedankenTe tengo en mi pensamiento
Wenn ich aufwache und schlafen geheCuando me despierto y me voy a dormir
Ich werde dich niemals enttäuschenNunca te voy a fallar
Ich werde immer für dich da seinSiempre voy a estar ahí