Miséria

Miseria

Miséria

Viene por los caminosVem pelos caminhos
Con los pies descalzosDe pés descalços
Los pobres que caminan solosOs pobres que andam sozinhos
Implorando por compasiónImplorando por compaixão
Viviendo en el hambre y la soledadVivendo na fome e na solidão
Y piden un poco de lluviaE pedem um pouco de chuva
Y piden un poco de panE pedem um pouco de pão
Caminan con pasos tristesCaminham em tristes passos
Con miedo al futuroCom medo do futuro
Sin tener esperanzaSem ter esperança
Y con mucha determinaciónE com muita garra não
No bajan la cabezaNão abaixam a cabeça
Porque para ellos no son nadaPorque pra eles não são nada

Mira a nuestros niños flacosOlhe por nossas crianças magras
Comiendo cactus cocidos en agua suciaComendo cactos cozidos na água suja
El sol siempre castigando la vidaO sol sempre a pino a vida castigada
Pero levantan los ojos pidiendo aguaMais erguem os olhos pedindo água
Que se esconde en el cieloQue pelo céu se esconde

Caminan largas distanciasCaminham em grandes distancias
Para saciar su sedPara sua sede matar
El ganado aquí está piel y huesoO gado aqui se encontra pele e osso
Y es consumido por la tierra áridaE é consumido pela terra Arida
Que castiga a este pueblo de feQue castiga esse povo de Fé
Que vive aquí y al otro lado de la nada!Que vive aqui e do outro lado do nada!