Cegueira

Ceguera

Cegueira

Mientras el color de la pielEnquanto a cor da pele
Valga más que un almaValer mais que uma alma
Y mientras tu sexo estéE enquanto teu sexo for
Obligado a esconderseObrigado a se esconder

En este mundo tan vil y vengativoDesse mundo tão vil e vingativo
Todavía tenemos mucho que madurarTeremos muito ainda pra amadurecer
Mientras el hombre se sienta superior a la mujerEnquanto o homem sentir-se melhor que a mulher
Y mientras la mujer tenga que luchar por ser respetadaE enquanto a mulher ter que lutar pra ser respeitada

RetrocederemosCaminharemos para trás
Incluso más allá de nuestros ancestrosPassaremos até, nossos ancestrais
RetrocederemosCaminharemos para trás
Incluso más allá de nuestros ancestrosPassaremos até, nossos ancestrais

Mientras las banderas dividan el sueloEnquanto as bandeiras dividirem o solo
Y mientras las visiones sigan siendo separatistasE enquanto as visões continuarem separatistas
Continuaremos con nuestro genocidioContinuaremos nosso genocídio
Un suicidio de almasUm suicídio de almas

Que apenas pudieron encontrarseQue mal puderam se encontrar
Y mientras pienses que eres mejor que yoE enquanto você pensar que é melhor que eu
Y hagas todo lo posible por derribarmeE de um tudo fazer pra me derrubar
Solo por el egoísmo de ser o estarApenas pelo egoísmo de ser ou estar

Pero al final, ¿no formamos parte de un todo?Mas afinal, será que não fazemos parte de um todo?
¿No podemos ser todos iguales?Será que não podemos ser todos iguais?

¿Será tan difícil?Será tão difícil?
Crecer y abandonarCrescer e abandonar

¿Será tan difícil crecer y abandonarSerá tão difícil crescer e abandonar
Esas creencias de superioridad obsoletas?Essas crenças de superioridade atrasadas
¿Será tan difícil crecer y abandonarSerá tão difícil crescer e abandonar
Esas creencias de superioridad obsoletasEssas crenças de superioridade atrasadas