Rute - Uma Mulher de Aliança

Rute - Una Mujer de Alianza

Rute - Uma Mulher de Aliança

A donde quiera que tú vayas iréAonde quer que tu fores irei
Y donde quiera que te detengas, ahí me detendréE onde quer que pousares ali pousarei
Tu pueblo es mi puebloO teu povo é o meu povo
Y tu Dios es mi DiosE o teu Deus é o meu Deus
Así Rute honró a NoemíAssim Rute honrou Noemi

Honrar es cuestión del corazónHonrar é questão do coração
Decidir, respetar y obedecerDecidir, respeitar e obedecer
Tener una alianza de amorTer uma aliança de amor
No importa lo que venga a sucederNão importa o que venha acontecer
Quien honra, será honrado por DiosQuem honra, será honrado por Deus

Rute era hermosa, mujer moabitaRute era bonita, mulher moabita
Conquistó de Dios bendición sin merecerConquistou de Deus bênção e sem merecer
Hizo una alianza, ganó descendenciaAliança ela fez, descendência ganhou
Porque Rute honró a NoemíPorque Rute honrou Noemi

Honrar es cuestión del corazónHonrar é questão do coração
Decidir, respetar y obedecerDecidir, respeitar e obedecer
Tener una alianza de amorTer uma aliança de amor
No importa lo que venga a sucederNão importa o que venha acontecer
Quien honra, será honrado por DiosQuem honra, será honrado por Deus

Quiero honrarEu quero honrar
Quiero honrar a mi DiosEu quero honrar o meu Deus
Quiero honrar a mi DiosEu quero honrar o meu Deus

Quiero honrarEu quero honrar
A mi papá, mi mamá, mi hermanoO meu pai, minha mãe, meu irmão
Quiero honrarEu quero honrar
A mi Dios sobre todoO meu Deus acima de tudo
A mi Dios sobre todoO meu Deus acima de tudo
¡Quien honra será honrado por Dios!Quem honra será honrado por Deus!

Honrar es cuestión del corazónHonrar é questão do coração
Decidir, respetar y obedecerDecidir, respeitar e obedecer
Tener una alianza de amorTer uma aliança de amor
No importa lo que venga a sucederNão importa o que venha acontecer
Quien honra, será honrado por DiosQuem honra, será honrado por Deus