Em Vão

En Vano

Em Vão

Una vida cuando se mira al horizonteUma vida quando olhada ao horizonte
Es una película con principio, pero sin finalÉ um filme com começo, mas sem fim
Es una respuesta simple, para preguntas demasiado obviasÉ uma resposta simples, pra perguntas óbvias demais

Una vida desperdiciada, lanzada al azar con su propia soledadUma vida desperdiçada, jogada a sorte com a própria solidão
Es una llama que aunque encendida no ilumina ni calienta un corazónÉ uma chama que mesmo acesa não clareia nem aquece um coração
Un paraíso oscuro para aquellos que buscan la pazUm paraíso obscuro pra quem procura a paz

Es el tiempo que pasa en vanoÉ o tempo que passa em vão
Que se va sin que uno se dé cuentaQue se vai sem a gente perceber
Escurriéndose entre las manosEscorrendo pelas mãos
Viendo la vida perderseVendo a vida se perder

Una vida desperdiciada, lanzada al azar con su propia soledadUma vida desperdiçada, jogada a sorte com a própria solidão
Es un camino con principio, pero sin finalÉ uma estrada com começo, mas sem fim
Es un sendero seguro que no lleva a ningún lugarÉ um caminho seguro que não leva a nenhum lugar

Es el tiempo que pasa en vanoÉ o tempo que passa em vão
Que se va sin que uno se dé cuentaQue vai sem a gente perceber
Escurriéndose entre las manosEscorrendo pelas mãos
Viendo la vida perderseVendo a vida se perder