A Vida Não É Ficção

La Vida No Es Ficción

A Vida Não É Ficção

Cuántas veces dijeQuantas vezes eu falei
Que la vida no era ficciónQue a vida não era ficção
Contemplo mi rostro en el espejoContemplo o meu rosto no espelho
Pero mantengo los pies en el sueloMas mantenho os pés no chão
Detrás de la sonrisa un abstractoPor trás do sorriso um abstrato
Un universo de ilusiónUm universo de ilusão

Ya no quiero cerrar los ojosEu não quero mais fechar os olhos
Y darme cuenta de que todo fue en vanoE entender que tudo foi em vão
Voy a señalar el camino a seguirVou apontar o caminho a seguir

Bienvenido al mundo realSeja bem-vindo ao mundo real
Sin intereses, esto no es ficciónSem interesses, isto não é ficção
MaduroAmadureço
Veo una razónEu vejo uma razão
En este contextoNeste contexto
Dibujo una nueva direcciónEu traço uma nova direção

Nuestras vidasAs nossas vidas
Publicadas en un sitio de noticiasDivulgadas em um site de jornal
Certeza perdidaCertezas perdidas
Arrojada en un fuerte vendavalJogadas em um forte vendaval
En esta pantalla compleja veoNesta tela complexa eu vejo
Un mundo artificialUm mundo artificial

Ya no quiero cerrar los ojosEu não quero mais fechar os olhos
Y darme cuenta de que todo fue en vanoE entender que tudo foi em vão
Voy a señalar el camino a seguirVou apontar o caminho a seguir

Bienvenido al mundo realSeja bem-vindo ao mundo real
Sin intereses, esto no es ficciónSem interesses, isto não é ficção
MaduroAmadureço
Veo una razónEu vejo uma razão
En este contextoNeste contexto
Dibujo una nueva direcciónEu traço uma nova direção