Fantoche Juvenil

Marioneta Juvenil

Fantoche Juvenil

La juventud se rebela contra su propia vidaA juventude se rebelia contra sua própria vida
Cayendo con sus males en charcos de ilusionesCaindo com seus males em poças de ilusões
Pensando que se divierten con sus propios erroresPensando estar se divertindo com os seus próprios erros
Como marionetas de una sociedad malvadaComo fantoches de uma sociedade má
La juventud se rebela contra sus propias leyesA juventude se anarquiza contra suas próprias leis
Formando un ejército de hombres mal amadosFormando um exercito de homens mal amados
Insistiendo en construir castillos de arenaInsistindo em construir castelos de areia
Como marionetas de una sociedad malvadaComo fantoches de uma sociedade má

Y cuando todo esto estalleE quando tudo isto vier a explodir
como una bomba en sus manoscomo uma bomba em suas mãos
Sus padres llorarán viéndote dormirOs seus pais chorarão vendo você dormir
como niños acostados en el suelocomo crianças deitadas no chão
La esperanza que muere en vanoA esperança que morre em vão
Un futuro que no existiráUm futuro que não existirá

La juventud se moviliza para saciar el ocioA juventude se mobiliza para saciar o ócio
Tropezando con sus trampasNo tropeço de suas armadilhas
Generando conflictos con costumbres milenariasPondo em conflitos costumes milenares
Como marionetas de una sociedad malvadaComo fantoches de uma sociedade má

La juventud se une a un ejército de desertoresA juventude se alista num exército de desertores
Retrocediendo a la civilizaciónPondo em regresso a civilização
Se pintan la cara pero no visten los uniformesPintam o rosto mas não vestem as fardas
Como marionetas de una sociedad malvadaComo fantoches de uma sociedade má

Levantemos nuestras armasNossas armas vamos erguer
Es una guerra que debemos ganarÉ uma guerra precisamos vencer
Son nuestros hijos los que están ahíSão nossos filhos que estão por ai
En la mira de ilusionesNa mira de ilusões