Metáforas

Metáforas

Metáforas

Todo sentimiento brota del corazónTodo sentimento brota do coração
Cada sonrisa fluye de la imaginaciónTodo sorrido flui da imaginação
¿Por qué no aferrarme a tus metáforas?Por que não me ater as suas metáforas?
Que tantas veces me hacen enamorarQue tantas vezes me fazem enamorar

En la sala brillan las luces de NavidadNa sala brilha as luzes do Natal
Que anuncian la vida que hay en nosotrosQue anunciam a vida que há em nós
Mi amor, vivimos entre contradiccionesMeu amor, vivemos entre contradições
Pero seguramente la vida es asíMas certamente a vida é assim

Ven a ver la sonrisa de nuestros hijosVenha ver o sorriso dos nossos filhos
Ven a ver el brillo de la Luna por la nocheVenha ver o brilho da Lua a noite
Mientras el mar besa la arena de la playaEnquanto o mar beija a areia da praia
Vamos a enamorarnosVamos nos enamorar
Y ser felicesE ser felizes

Siento el olor de las rosas en este jardínSinto o cheiro de rosas neste jardim
Siento una llama que arde dentro de míSinto uma chama que arde dentro de mim
No puedo contener la felicidadEu não posso conter a felicidade
Que estoy sintiendo dentro de míQue eu estou sentindo dentro de mim

Como pájaros construyamos nuestro hogarComo pássaros edifiquemos o nosso lar
Y volaremos más allá del azul del cieloE voaremos além do azul do céu
Mi amor, dejemos de lado las razonesMeu amor, deixemos de lado as razões
Y sumerjámonos en nuestras emocionesE mergulhemos em nossas emoções

Ven a ver la sonrisa de nuestros hijosVenha ver o sorriso dos nossos filhos
Ven a ver el brillo de la Luna por la nocheVenha ver o brilho da Lua a noite
Mientras el mar besa la arena de la playaEnquanto o mar beija a areia da praia
Vamos a enamorarnosVamos nos enamorar
Y ser felicesE ser felizes

Ven a ver la sonrisa de nuestros hijosVenha ver o sorriso dos nossos filhos
Ven a ver el brillo de la Luna por la nocheVenha ver o brilho da Lua a noite
Mientras el mar besa la arena de la playaEnquanto o mar beija a areia da praia
Vamos a enamorarnosVamos nos enamorar
Y ser felicesE ser felizes