Confidants And Fish Hooks

Confidentes y anzuelos

Confidants And Fish Hooks

Así que aquí está el tratoSo here's the deal
Sé lo suficiente como para saber que he perdidoI know enough to know I've lost
No tengo banderaI've got no flag
Y todos mis confidentes son espíasAnd all my confidants are spies
Y todos los papeles han sido firmadosAnd all the paperwork's been signed
O eso me dicenOr so I'm told

Y el mundo ha perdido sus oídosAnd the world has lost its ears
Así que guardaré mi alientoSo I'll save my breath
El tiempo nunca estuvo de mi ladoTime was never on my side
Y ahora los relojes detrás de mis ojosAnd now the clocks behind my eyes
Se han detenido todosHave all run down

Enciende un fósforoStrike a match
Y tíralo en el recipienteAnd drop it in the canister
Prometo que volveréI promise I'll be back
Pero entonces de nuevoBut then again
Robé mis palabrasI stole my words
Del fantasma dentro de mi cabezaFrom the ghost inside my head
Él nunca duermeHe never sleeps
Y si leo entre líneasAnd if I read between the lines
Veré que nada es realmente míoI'll see that nothing's really mine
O eso me dicenOr so I'm told

Estamos en un sueño interminableWe're in a never-ending dream
O eso pareceOr so it seems
Y espero que algún día me despierte para decirAnd I hope one day I'll wake to say
Que nada se vaThat nothing goes away
Pero sé que no lo haréBut I know I won't

Enciende un fósforoStrike a match
Y tíralo en el recipienteAnd drop it in the cannister
Prometo que volveréI promise I'll be back
Pero entonces de nuevoBut then again
¿Quién está contando?Who's keeping count?

*rebobinar**rewind*

AsíSo
Para aquel que no puede cantar juntoFor the one who can't sing along
Pinta el cieloPaint the sky
Para un pájaro que nunca vuelaFor a bird that never flies

La cuerda se está enrollando mientras el segador toca el violínThe rope is being wound while the reaper plays the fiddle
Y los niños borran la línea de la ciudadAnd the kids erase the city line
Siempre quiero agradecerlesI always want to thank them
Siempre quiero agradecerlesI always want to thank them
Los enigmas en las nubes dicen que los pájaros se van al surThe riddles in the clouds say the birds are going south
Hasta que el clima cambie de nuevoTill the weather changes face again
Sé que los voy a extrañarI know I'm gonna miss them
Sé que los voy a extrañarI know I'm gonna miss them
Sé que voy a extrañar escuchar sus cancionesI know I'm gonna miss listening to their songs

Todo es un sueñoIt's all a dream
Para aquel que nunca duermeTo the one who never sleeps
Y haz una bromaAnd make a joke
Para aquel que está quebradoFor the one who's going broke

El chico del cartel se rompióThe poster boy cracked
El sacerdote está en su espalda y tu amor está en un tren de domingoThe priest is on his back and your love is on a Sunday train
Dudo que los extrañes alguna vezI doubt you'll ever miss them
Probablemente nunca los extrañesYou'll probably never miss them
Un pájaro está en la ventana con un anzuelo en su picoA bird is in the window with a fish hook in his beak
Y no puede decidir qué salió malAnd he can't decide just what went wrong
Y sabes que me encantaría ayudarloAnd you know I'd love to help him
Pero nunca voy a poder ayudarloBut I'm never gonna get to help him
No puedo ayudar, así que nunca voy a escuchar sus cancionesI can't help, so I'm never gonna hear his songs