Pas à Nottingham

Not In Nottingham

Chaque ville a ses hauts et ses basEvery town has it's ups and downs
Mais parfois les hauts l'emportent sur les basBut sometimes ups outnumber the downs
Mais pas à NottinghamBut not in Knottingham
Et je suis enclin à croireAnd I'm inclined to believe
Que si on n'était pas si malThat if we weren't so down
On partirait d'iciWe'd up and leave
On s'envolerait si on avait des ailes pour volerThat we'd up and fly if we had wings for flyin'
Tu ne vois pas les larmes qu'on pleure ?Can't you see the tears we're cryin'?
Y aura-t-il un peu de bonheur pour moi ?Won't there be some happiness for me?
Eh bien, pas à NottinghamWell, not in Knottingham

Robin des Bois et Petit JeanRobin Hood and Little John
Courant à travers la forêtRunning through the forest
Riant l'un de l'autre de ce que l'autre a à direLaughing back and forth at what the other has to say
Se remémorant ceci et celaReminiscing this and that
Et passant un super momentAnd having such a good time
Ou-de-lolly, ou-de-lolly, quel jour incroyableOo-de-lolly, oo-de-lolly, golly what a day
Jamais en train de penser qu'il y avait un danger dans l'eauNever ever thinking there was danger in the water
Ils la buvaient et la déglutissaientThey were drinking it and gizzling it down
Sans jamais rêver qu'un shérif sournois et sa bandeNever dreaming that a scheming sheriff and his posse
Les observaient et s'approchaientWere a-watching them and gatherin' around
Robin des Bois et Petit JeanRobing Hood and Little John
Courant à travers la forêtRunning through the forest
Sautant des clôtures, esquivant les buissonsJumping fences dodging bushes
Essayant de s'échapperTryin' to get away
Ne pensant qu'à fuir et enfin y arrivantContemplating nothing but escape and finally making it
Ou-de-lolly, ou-de-lolly, quel jour incroyableOo-de-lolly, oo-de-lolly, golly what a day
Ou-de-lolly, ou-de-lolly, quel jour incroyableOo-de-lolly, oo-de-lolly, golly what a day