Paper Birds

Pájaros de Papel

Paper Birds

Mientras Madre Naturaleza canta Su réquiemAs Mother Nature sings Her requiem
Las máquinas se reúnen y cantan juntoThe machines all gather around and sing along
Colgamos de cometas hasta que suba la mareaWe hang from kites until the tide comes in
Será otra semana antes de saber qué está malIt'll be another week before we know what's wrong

Vemos los árboles convertirse en esqueletosWe watch the trees turn into skeletons
Mientras las hojas flotan al suelo y llenan las grietasAs the leaves float to the ground and fill the cracks
Intentarán mostrarnos las mejoras entoncesThey'll try to show us the improvements then
Pero saben sin duda que no volveremosBut they know without a doubt that we won't come back

A la deriva hacia la luna, escribe tu nombreDrift to the moon, write out your name
Hay algo que recordarThere's something to remember
La sonrisa en tu rostroThe smile on your face
Es suficiente para hacerme salir de este lugarIs enough to make me crawl out of this place

Así que mastiquemos el chicle hasta que el eje se dobleSo let's the chew the fat until the axis bends
Bueno, treparemos dentro del sol y escribiremos nuestros testamentosWell, we'll climb inside the sun and write our wills
Venderemos nuestros secretos al gobiernoWe'll sell our secrets to the government
Para que el mundo los devore hasta saciarseSo the world can eat them up until they've had their fill

Atrapado en la lluvia, empapado hasta los huesosCaught in the rain, soaked to the bone
No soy nada para recordarI'm nothing to remember
Pero la sonrisa en tu rostroBut the smile on your face
Es suficiente para hacerme salir de este lugarIs enough to make me crawl out of this place

Pájaros de papel rasgadosTorn paper birds
Caen del cieloDrop from the sky
Y se llevan mi hogar lejosAnd carry my home away
Las habitaciones en las paredesThe rooms in the walls
Salen y caenClimb out and fall
Espero que estén bienI hope they'll be okay

Cuando eres valienteWhen you're fearless
Hace difícil mantenerse despiertoIt makes it hard to stay awake
Cuando eres cobardeWhen you're gutless
Hace difícil jugar el juegoIt makes it hard to play the game

Las grietas en mi espina dorsalThe cracks in my spine
El destello en mis ojosThe gleam in my eye
El tenedor dentro de mis pulmonesThe fork inside my lungs
Nunca cambiaránThey'll never change
Y yo haré lo mismoAnd I'll do the same
La guerra que nunca se ganaThe war that's never won