Pockets Full Of Ink

Bolsillos llenos de tinta

Pockets Full Of Ink

Las nubes de lluvia me persiguieronThe rain clouds chased me down
Y ahora cuelgo de un hiloAnd now I hang from a thread
¿Podrías dejar las tijeras?Could you put down the scissors?

Es hora de tirar del enchufeIt's time I pull the plug
Pero nunca aprendoBut I never learn
Y nunca escuchoAnd I never listen

La revolución tararea mi melodíaRevolution hums my tune
Nunca es lo mismoIt's never the same
Nunca es tan diferenteIt's never that different
Y cuando la caballería viene por tiAnd when the cavalry comes for you
Puedes intentar explicarYou can try to explain
Pero ha sido inútilBut it's been useless
No hay nada que puedas hacerThere's nothing that you can do

Días desperdiciadosWasted days
Una vuelta tan perezosa de fraseSuch a lazy turn of phrase
Y la actuaciónAnd the acting
Nunca fue profundaWas never deep
La lluvia sin alma se detieneSoulless rain quits

Bolsillos llenos de tintaPockets full of ink
Mis zapatos no tienen suelasMy shoes have no soles
Mi cabeza es un lío ahoraMy head is a mess now
Tienen sus garras en míGot their claws in me
No puedo sacudírmelasI can't shake them loose
Así que sigo el procedimientoSo I follow procedure

Y lo embotellaréAnd I'll bottle it up
Lo enviaréShip it out
Cortaré mis pérdidasCut my loss
Jugaré el juegoPlay the game
Llenaré el gráficoFill the graph
Haré mi presentaciónMake my pitch
Mostraré un gráficoShow some chart
Asombraré a la multitudWow the crowd
Empacaré mis maletasPack my bags
Pero todo es una pérdida de tiempo al finalBut it's all a waste of time in the end
Y ahoraAnd now
Estoy trabajando en perderI'm working on losing

Perdimos nuestro ritmoLost our pace
Los signos de interrogación llenan todos los espacios en blancoQuestion marks fill all the blanks
Si prestas atenciónIf you pay attention
A lo que te estás perdiendoTo what you're missing
No te recuperarásYou won't recover

Fuera de las víasOff the tracks
El tren se ha descarrilado y chocadoThe train has slipped and crashed
Pero la bellezaBut the beauty
Está en la luchaIs in the struggle
Hace que valga la pena el problemaMakes it worth the trouble