The Coldest Hands

Las Manos Más Frías

The Coldest Hands

Te veo observandoI see you watching
Veo tus viejas manos oxidadasI see your old rusty hands
Te veo trazando tus líneas a través de las cosas que hacenI see you drawing your lines through the things they do
La charla, el caminar, los dientes y los espacios entre ellosThe talk and the walk and the teeth and the spaces in between
Sí, sé cómo robar, porque aprendí de tiYeah, I know how to steal, because I learned from you

Eres la podredumbre, eres el subrayadoYou are the rot, you are the underline
Eres la falla debajo del planYou're the fault beneath the plan
Y todo lo que has construido ha sido con las manos más fríasAnd all you've ever built is with the coldest hands
Y yo era la solución, era el anclaAnd I was the fix, I was the anchor
Era la carta bajo la mangaI was the card up your sleeve
Pero todo lo que hice fue esperar y decir por favorBut all I ever did was wait and say please

La luna y el cielo y la sangre y los huesosThe moon and the sky and blood and the bones
Y las rocas y las sombras en las paredesAnd the rocks and the shadows on the walls
Están llenos de nuestros rostros, nombres,They're riddled with our faces, names,
y desperdicio de nuestros pensamientos colectivosand waste of our collective thoughts

Cuando éramos jóvenes moldeábamos el mundoWhen we were young we shaped the world
Como si fuera arcilla bajo nuestras manosLike it was clay beneath our hands
Y en lo que a nosotros respectabaAnd as far as we were concerned
Era nuestro para condenarIt was ours to damn
Y ahora somos mayores, no tan audacesAnd now we're older, not quite so bold
Y tenemos las manos más fríasAnd we've got the coldest hands
Y arruinamos las cosasAnd we mess things up
Así que haznos un favor a todosSo do us all a favor
Y ven a arruinar nuestros planesAnd come wreck our plans
Antes de que te estrellemos contra las paredesBefor we smash you against the walls