Ghost Towns

Villes Fantômes

Ghost Towns

J'ai pas besoin de routes ouvertesI've got no need for open roads
Car tout ce que je possède tient sur mon dosCause all i own fits on my back
Je vois le monde depuis des trains rouillésI see the world from rusted trains
Et je sais toujours que je ne reviendrai pasAnd always know i won't be back

Car toute ma vie est concentrée sur aujourd'huiCause all my life is wrapped up in today
Pas de passé ni d'avenir iciNo past or future here
Si je découvre que mon nom ne vaut rienIf i find my name's no good
Je sors juste du rangI just fall out of line

Mais tu me manquesBut i miss you
Il n'y a pas de retour chez soiThere's no comin' home
Il n'y a pas de retour chez soiThere's no comin' home
Avec un nom comme le mienWith a name like mine
Je pense encore à toiI still think of you
Mais tout le monde saitBut everyone knows
Ouais, tout le monde saitYeah everyone knows
Si tu tiens à moi, laisse tomberIf you care, let it go

J'ai vu plus d'endroits que je ne peux en nommerI seen more places than i can name
Et avec le temps, ils commencent tous à se ressemblerAnd over time they all start to look the same
Mais ce n'est pas cette vérité qu'on poursuitBut it ain't that truth we chase
Non, c'est la promesse d'un meilleur endroitNo, it's the promise of a better place

Mais tout ce temps, je poursuis un mensongeBut all this time, i've been chasin' down a lie
Et je sais ce que c'estAnd i know it for what it is
Mais ça vaut mieux que les alternativesBut it beats the alternatives
Alors je prends le mensongeSo i'll take the lie

Tu me manques toujoursI still miss you
Il n'y a pas de retour chez soiThere's no goin' home
Il n'y a pas de retour chez soiThere's no goin' home
Avec un nom comme le mienWith a name like mine
Je rêve encore de toiI still dream of you
Mais tout le monde saitBut everyone knows
Ouais, tout le monde saitYeah everyone knows
Si tu peux, laisse tomberIf you can, let it go