Severus And Stone

Severus y Piedra

Severus And Stone

Todos los árboles se erguían como esqueletosAll the trees stood like skeletons
Siluetas de tinta derramadaSilhouettes of spilled ink
Y la nieve caía en láminas y se envolvía alrededor de nuestros piesAnd the snows fell in sheets and got wrapped around our feet
Construimos el fuego cada vez más con el invierno golpeando a la puertaWe built the fire evermore with winter beating at the door

Los ojos del hermano se volvían más pesadosBrother's eyes were getting heavier
Sus manos huesudas frías y blancasHis bony hands cold and white
Y podía escuchar su respiración entrecortada como el viento a lo largo de un cuchilloAnd i could hear his ragged breathing like the wind along a knife
Allí a su lado durante la noche, en el murmullo de la luz de las velasThere beside him through the night, in the hum of candlelight
Ya no sentía el tiempoI no longer felt the time

El hermano despertó justo después de la medianocheBrother woke just after midnight
Y no emitió ningún sonidoAnd he didn't make a sound
Y mientras se levantaba de la cama con anillos cortados alrededor de su cabezaAnd as he climbed from out of bed with severed rings around his head
Sus pies no tocaban el sueloHis feet didn't touch the ground

En ese momento pude sentirloI could feel it then
Un pequeño milagroA tiny miracle
Así que lo seguíSo i followed him
Hacia el bosqueInto the woods
Cruzamos bajo los árbolesCrossed beneath the trees
Pero solo yo dejé mis huellas a mi pasoBut only i left my prints in tow
Él flotabaHe was afloat
Encontró un árbol solitarioFound a lonely tree
Y se ató dentro de sus ramasAnd tied himself within its limbs
Y me dijo estas palabras:And he said to me these words:
No temas por mí,Don't you fear for me,
Estoy donde debo estar.I am where i'm supposed to be.

Y cuando desperté él se había idoAnd when i woke he was gone
Y yo estaba envuelto en mantas en el céspedAnd i was wrapped in blankets on the lawn
El cielo era azul y mi piel coincidía con el tonoThe sky was blue and my skin matched the hue
Y podía escuchar a mamá llorando en tu habitaciónAnd i could hear mother crying in your room
De aquí en adelante llevaré este rostro por ambosFrom here on out i wear this face for both of us