Hard Of Hearing

Con dificultad auditiva

Hard Of Hearing

Otra noche pasada
Another evening spent
En las esquinas de mi cerebro
In the corners of my brain
Donde me deambulo en la oscuridad
Where I wander off into the dark
Y cierro los ojos y espero que los lobos no me sigan
And I close my eyes and hope the wolves won't follow me
Pero la esperanza es difícil de oír, así que estoy esperando los dientes
But hope's hard of hearing, so I'm waiting for the teeth

Tuve que aprender que la mano de ayuda puede ser la misma que sostiene el cuchillo
I had to learn that the helping hand can be the same that holds the knife
Sé que no estoy bien, pero estoy bien
I know I'm not well but I'm alright
Tienes que aprender a tomar tus hits
You gotta learn how to take your hits
Cuando tus manos están siempre atadas
When your hands are always tied
Sé que no estoy bien, pero estoy bien
I know I'm not well but I'm alright

Memorizo el techo
I memorize the ceiling
Con un fuego a mis pies
With a fire at my feet
Mientras me doy un consejo que no puedo mantener
While I give myself advice that I can't keep
Ya no me pregunto qué significa esto
I no longer ask myself what any of this means
Sólo quiero que mi mente renuncie para que finalmente pueda dormirme
I just want my mind to quit so I can finally fall asleep
Sí, estoy esperando a que mi mente renuncie para que finalmente pueda dormirme
Yeah I'm just waiting for my mind to quit so I can finally fall asleep

Seguí cayendo por el ala rota porque no podía elegir el vuelo
I kept falling for the broken wing because I couldn't pick the flight
Pero no les creas cuando te dicen que el ave no muerde
But don't believe them when they tell you that the bird won't bite

No puedo decirte si se puso así o si empezó como una mentira
I can't tell you if it got this way or if it started as a lie
Sé que no estoy bien, pero estoy bien
I know I'm not well but I'm alright

Seguí cayendo por el ala rota porque no podía elegir el vuelo
I kept falling for the broken wing because I couldn't pick the flight
Pero no les creas cuando te dicen que el ave no quiere
But don't believe them when they tell you that the bird won't
Tuve que aprender que la mano de ayuda puede ser la misma que sostiene el cuchillo
I had to learn that the helping hand can be the same that holds the knife
Sé que no estoy bien, pero estoy bien
I know I'm not well but I'm alright