Junkyard Chandelier

Candelabro de chatarra

Junkyard Chandelier

Las televisiones se incendian,Tv sets on fire,
Me siento y veo las llamas,I sit and watch the flames,
Mientras las risas vienen a cosquillear,As the laugh tracks come tickle,
Nuestros cabellos.Our hairs.

Hay estacionamientos en el patio,There's car parks in the yard,
Vamos a colgarlos de las vigas,Let's hang them from the rafters,
Y llamarlo nuestro candelabro de chatarra.And call it our junkyard chandelier.

Quizás no tengamos mucho,We may not have much,
Pero es suficiente para mantenernos vivos,But it's enough to keep us living,
Los céspedes no tienen suerte,The lawns out of luck,
Porque nunca van a crecer.Because it's never going to grow.
El fregadero está lleno de polvo,The sink is full of dust,
Hay agua en el techo,There is water in the celling,
Pero es todo lo que he conocido.But it's all that I've ever known.

Las ramas golpean el suelo,The branches hit the ground,
Mientras los vientos intentan silbar,As the winds attempt to whistle,
No voy a salir allí, de ninguna manera.I'm not going out there, no way.
Mientras la naturaleza hace sus rondas,As nature does her rounds,
Es como si estuviéramos en una bola de nieve,It's like we're in a snow-globe,
Un sacudón, es todo lo que se necesita,One shake, is all it takes,
Para arruinar las cosas.To ruin things.

Quizás no tengamos mucho,We may not have much,
Pero es suficiente para mantenernos vivos,But it's enough to keep us living,
Los céspedes no tienen suerte,The lawns out of luck,
Porque nunca van a crecer.Because it's never going to grow.
El fregadero está lleno de polvo,The sink is full of dust,
Hay agua en el techo,There is water in the celling,
Pero es todo lo que he conocido.But it's all that I've ever known.

Los pisos crujen y gimen,The floors creek and moan,
La ducha es solo un goteo,The shower is just a trickle,
Las bombillas se apagan,The lightbulbs fall just flicker out,
La cocina sigue siendo un desastre,The kitchen is still a mess,
La ventana nunca se cierra,The window never closes,
Lo tenemos todo resuelto.We've got it all figured out.