Southern Snow

Nieve sureña

Southern Snow

Era el año en que nació mi hijoIt was the year my son was born
El mismo año en que mi hermana se adentró en el bosqueThe same year my sis' walked into the woods
Y nunca más fue vistaAnd was never seen again
Todavía llamo su nombre a veces, por si acasoI still call her name sometimes, just in case

Las nieves llegaron al mediodíaThe snows came at noon
Y el cielo era un azul amargoAnd the sky was a bitter blue

Algunos lo llamaban un castigo de DiosSome were callin' it a punishment from God
Entonces mi papá dijoThen my dad said
'Eso es una extraña forma de llamar al clima'"That's a strange thing to call the weather"
Y reímos juntosAnd we laughed together