Summer Skeletons

Esqueletos de Verano

Summer Skeletons

Éramos niños quemados por el sol y descalzosWe were sun-burned and shoeless kids
Era pleno julioIt was the dead of July
Estábamos saltando piedras en la luz que se desvanecíaWe were skippin' stones in the failing light
Olí el fuego de la chimeneaI smelled the fire place
Aunque estábamos a millas de distanciaAlthough we were miles away
Éramos infinitosWe were infinite
No existía el tiempo en esos díasThere was no time in those days

Cuando todo lo que sabíamos no había sido robadoWhen all we knew wasn't stolen
No había nada real que perderThere was nothing real to lose
Cuando nuestras mentes eran aún simplesWhen our heads were still simple
Dormíamos bajo la lunaWe'd sleep beneath the moon
Eras algoYou were something
Que siempre estaría cercaThat would always be around
Cuando los arrepentimientos no se encontraban por ningún ladoWhen regrets were nowhere to be found

Perdidos entre los árbolesLost out among the trees
Nuestras manos rasparon la cortezaOur hands scraped the bark
Todavía tenías rodillas ensangrentadasYou still had bloody knees
Por tu caída en la oscuridadFrom your spill in the dark
Ambos estábamos riendo entoncesWe were both laughing then
Mientras tallábamos malas palabras en la maderaWhile carving bad words in the wood
No teníamos necesidad de hablarWe had no need to speak

Noche, junto a la orillaNight, down by the shore
Estábamos junto a la orillaWe were down by the shore
Cuando los cielos se abrieronWhen the skies opened up
Y todas las estrellas cayeron al lagoAnd all the stars fell into the lake
Cuando el agua estaba cálidaWhen the water was warm
Caminé hasta que estuve sumergidoWalked in over my head
Pero me sacaste por el cuello de la camisaBut you pulled me out by the collar of my shirt

Tierra en nuestros oídos, sol en nuestros ojosDirt in our ears, sun in our eyes
Camisas colgadas en harapos, cabeza en las nubesShirts hung in rags, head in the clouds
Nuestros miedos no tenían dientes, los corazones aún ciegosOur fears had no teeth, hearts were still blind
Apenas hablabas y a mí no me importabaYou barely talked and I didn't mind