The Servants And Kings

Los Siervos y los Reyes

The Servants And Kings

A través de colinas ondulantes y muchas millas de sangreThrough rolling hills and many miles of blood
Dormimos bajo la lluvia y marchamos por el barroWe slept in the rainfall and marched through the mud
Y tú no eras como nadie que hubiera conocidoAnd you were not like anyone I'd known
Hablabas con impunidad, no tenías nada de qué redimirteYou spoke with impunity, had nothing to atone

Y en las noches tranquilas me contabas lo que pensabasAnd quiet evenings you told me what you thought about
De siervos y reyes y cómo todos son compradosServants and kings and how everyone is bought
Y de cómo las manos de nadie están más ensangrentadas que las de DiosAnd how no one's hands are bloodier than God's
Y no seré juzgado por hacer lo que deboAnd I won't be judged for doing as I ought

Es difícil decir cuándo me enamoréIt's hard to say just when I fell in love
No hubo epifanía, ni luz desde arribaThere was no epiphany, no light from above
Pero te habías convertido en mi vela en la oscuridadBut you'd become my candle in the dark
Y a lo largo de ese infierno, eras el escudo sobre mi corazónAnd all through that Hell you were the shield across my heart

Cuando todo era fuego, y el clima estaba sediento de sangreWhen all was fire, and the weather's out for blood
Y los chicos, aún demasiado jóvenes para beber, se estaban ahogando en la inundaciónAnd the boys, still too young to drink, were drownin' in the flood
Te escuchaba reír mientras salía a respirarI'd hear you laughing as I'd come on out for air
Y reía contigo, fingiendo que nos importabaAnd I'd laugh with you, pretending that we care

Ahora han pasado veinte años desde la última vez que te viNow twenty years have passed since the last time I saw you
Cuando te besé en la boca y te alejasteWhen I kissed you on the mouth you walked away
Sabía que sería demasiado, sabía que te asustaríaI knew that it'd be too much, I knew that it would scare you
Pero no pude encontrar las palabras adecuadas para lo que tenía que decirBut I couldn't find the proper words for what I had to say

Pero no me arrepiento de nadaBut I don't regret a thing