West

Oeste

West

El terreno familiar es algo distanteFamiliar ground's a distant thing
Cuando viajas por caminos vagos y torcidosWhen you travel vague and crooked roads
Y el sol es una costra en cielos vacíosAnd the sun's a scab on vacant skies
Siempre esperamos estar solosNow we always hope we're still alone

Hay demasiado tiempo para mentes ociosasThere's too much time for idle minds
La imaginación está armada con ganchos y cuchillosImagination's armed with hooks and knives
Contamos nuestros miedos para pasar el tiempoWe count our fears to pass the time
Cansado o no, no cierres los ojosTired or not, don't close your eyes

Una cerca de estacasA picket fence
Una casa pintadaA painted house
Una vida tranquilaA quiet life

Donde nuestros días son tranquilosOne where our days are calm
Y las noches se pasan amablementeAnd night's are spent in kind
Donde nuestras esperanzas y sueñosOne where our hopes and dreams
Son cosas alcanzablesAre attainable things
Donde el tiempo no puede llegarOne where time can't reach

Gana la mitad de las llanuras ahoraGain half the plains now
Corta las cadenas de montañasCut mountain chains down
Duerme cuando puedasSleep when you can
No puedes saber cómo cae la nocheYou can't know how the night's fall

Las cosas serán mejores allíThings will be better there
Las cosas serán buenas allíThings will be good there
No te detengas a pensarDon't stop to think
Solo persigue el sueño que perseguimosJust chase the dream we're chasing

Huelo la chimeneaI smell the fireplace
Luz cálida, un rostro cálidoWarm light, a warm face
Una vida tranquilaA quiet life
Una vida, una vida, una vida, una vidaA life, a life, a life, a life
Una vida a lo largo de la brisaA life along the breeze

Los perros llegaron a medianocheThe dogs came at midnight
Con armas en mano y ojos brillantesGuns drawn and eye's bright
Los escuché riendoI heard them laughin'
Voces negras arañandoBlack voices scratchin'

El viento negro se mueve comoBlack wind they move like
Nuestras vidas no valen millonesOur lives ain't worth the millions
Mientras los perros desgarran la lonaAs dog's tear the canvas
Moscas en el cadáverFlies on the carcass
Pero compra el tiempo que necesitamosBut it buys the time we need

Los perros llegaron a medianocheThe dogs came at midnight
Los perros llegaron a medianocheThe dogs came at midnight
Los perros llegaron a medianocheThe dogs came at midnight
Y siempre los escucho riendoAnd I always hear them laughing