Ainda Bem Que Decidiu Ficar

Bueno que usted decidió quedarse

Ainda Bem Que Decidiu Ficar

¿Dónde te perdió la vida?Onde foi que a vida te perdeu?
No fue fácil leer lo que escribisteNão foi fácil ler o que escreveu
En una hoja en blanco aludidaNuma folha em branco aludiu
Lamentablemente reprimidoLamentavelmente reprimiu
Sin hablar nuncaSem nunca conversar
Y no contaste con nadieE não contou com ninguém
Para aquellos que empeoranPra quem fica pior
La sensación de no poderA sensação de não ser capaz

Entre la cruz y la espadaEntre a cruz e a espada
Quería irmeQuis partir
Manos atadas para pararCom as mãos atadas pra impedir
Me sentí tan frágil cuando viMe senti tão frágil quando eu vi
¿Recuerdas cuando solíamos reír, hablar y discutir?Lembra quando a gente costumava a rir, conversar e discutir?

Nunca juzgué y no pudeNunca julguei e nem poderia
Lo que ha pasado nunca seré capaz deO que passou eu jamais serei capaz
Para entender, no es comparableDe compreender, não é comparável
El patriarcado infame te ha matadoO patriarcado infame te abateu

¡Será más fuerte!Será mais forte!
Ya no depende de tiJá não depende de você
Iniciar sesiónConectar-se
Con un procesoCom um processo
De brutal introspecciónDe introspecção brutal
Libertario y personalLibertário e pessoal

Nunca juzgué y no pudeNunca julguei e nem poderia
Lo que ha pasado nunca seré capaz deO que passou eu jamais serei capaz
Para entender, no es comparableDe compreender, não é comparável
El patriarcado infame te ha matadoO patriarcado infame te abateu

El espacio es tiempo y movimientoEspaço é tempo e movimento
El lugar es pausa y comprensiónLugar é pausa e entendimento
Rellenar espaciosPreencher espaços
Revertir un traumaReverter um trauma
Y me alegro de que hayas decidido quedarteE ainda bem que decidiu ficar
Para ver un mundoPra ver um mundo
En el que estarásNo qual vai estar