La Donna Mia

Mi Mujer

La Donna Mia

Ahi ahi ahi…ahia ahia ahia…Ahi ahi ahi…ahia ahia ahia….
Mi mujer…es la más celosa!La donna mia…si è la più gelosa!
Ella arma un lío por la más mínima cosaLei me fa storie pure pe' la più minima cosa
Mi mujer…es la más celosa del barrioLa donna mia…è la più gelosa der quartiere
Y cuando se pone es peor que un carabinero!E quanno ce se mette è peggio de 'n carabiniere!
Iba por la calle junto a ella hace dos díasMe ne annavo pe' la strada insieme a lei dù giorni fà
De repente me volteo y veo a una chica alláA un tratto io me giro guardo una ragazza là
¿Y qué hay de malo? Solo con curiosidadEmbè che c'è de male: solo con curiosità
A mi mujer no le gusta y ya empieza a regañar!Alla donna mia nun je sta bene e già comincia a baccajà!
Mi mujer…es la más celosa!La donna mia…si è la più gelosa!
Ella arma un lío por la más mínima cosaLei me fa storie pure pe' la più minima cosa
Mi mujer…es la más celosa del barrioLa donna mia…è la più gelosa der quartiere
Y cuando se pone es peor que un carabinero!E quanno ce se mette è peggio de 'n carabiniere!
Y otra vez, pero en la oscuridad de la habitaciónE n'artra vorta 'nvece, si ma ner buio della stanza
No te digo qué hace solo por educaciónNun te dico a che fa solo pe' bona creanza
Y en fin, lo entiendo, en ese momento me equivoco de nombreE 'nzomma m'acapito, in quer momento sbajo er nome
A todas les molesta pero a mi mujer no sabes cómo!A tutte je pia male ma alla donna mia tu non sai come!
Pero si está celosa de mí, me enorgullezco ¿sabes por qué?Ma si è gelosa de me io me ne vanto e sai perché?
¿Está celosa porque me ama? ¡Sí!Si è gelosa che vordì? Che me ama? :…Siii!!!
Mi mujer…es la más celosa!La donna mia…si è la più gelosa!
Ella arma un lío por la más mínima cosaLei me fa storie pure pe' la più minima cosa
Mi mujer…es la más celosa del barrioLa donna mia…è la più gelosa der quartiere
Y cuando se pone es peor que un carabinero!E quanno ce se mette è peggio de 'n carabiniere!
Y otra noche frente al televisorE n'artra sera poi davanti alla televisione
Recostados en el sofá viendo un programaSbracati sur divano a guardà 'na trasmissione
De repente me levanto: >A un tratto io me ne esco: >
Inmediatamente se enoja y quiere romperme la cabeza!Subito scatta lei che già me vò spaccà la testa!
Mi mujer…es la más celosa!La donna mia…si è la più gelosa!
Ella arma un lío por la más mínima cosaLei me fa storie pure pe' la più minima cosa
Mi mujer…es la más celosa del barrioLa donna mia…è la più gelosa der quartiere
Y cuando se pone es peor que un carabinero!E quanno ce se mette è peggio de 'n carabiniere!
Y otra vez en el auto estábamosE n'antra vorta ancora, in macchina se ne stavamo
Apretados corazón a corazón tomándonos de la manoStretti stretti core a core ce se teneva pe' mano
De repente me pregunta, me pregunta si la he traicionado alguna vezA un tratto lei me chiede, me chiede si l'ho mai tradita
Antes de responder ya quiere romperme los dedos!Ancora prima de risponde già me vo' spezzà le dita!
Pero si está celosa de mí, me enorgullezco ¿sabes por qué?Ma si è gelosa de me io me ne vanto e sai perché?
¿Está celosa porque me ama? ¡Sí!Si è gelosa che vordì? Che me ama? :Siii!!!
Ahi ahi ahi…ahia ahia ahia…Ahi ahi ahi…ahia ahia ahia…
Mujer de corazones, aquí hay doloresDonna de cuori, qua so' dolori
Mujer de bastos, y vuelan los bofetonesDonna de bastoni, e volano i ceffoni
Mujer de picas, preparadas para las represaliasDonna de picche, preparate alle ripicche
Mujer de diamantes, capaz de dispararte…Donna de denara, capace che te spara…