Alla Rovescia song

Canción de Al Revés

Alla Rovescia song

A veces parece que el mundo gira al revésCerte vorte pare che er monno gira alla rovescia!
Parece como si el mundo gira al revésPare proprio come se er monno gira alla rovescia!
A veces me parece que el mundo gira al revésCerte vorte me pare che er monno gira alla rovescia!
Parece como si el mundo gira al revésPare proprio come se er monno gira alla rovescia!
Hay quien ya tiene el dineroCe sta quello che li sordi già ce l'ha
Y otro que lo necesita muchoCe ne sta n'artro che je servono assai
Al primero todos los bancos se lo quieren darAr primo tutte le banche je li vonno dà
Al otro, nunca lo veránQuell'artro invece no nun li vedrà mai!
Hay quien ha terminado en la cárcelCe sta quello ch'è finito in galera
Pero a nadie le ha hecho dañoPerò a nessuno ha fatto mai male
Luego, libre como un pájaroPoi invece libero come n'uccello
Se va por ahí, incluso peor que un criminalSe ne va in giro pure er peggio criminale!
Hay quien realmente no hace nadaCe sta quello che davero nun fa niente
Pero de alguna manera gana dineroMa ner frattempo come mai lui ce guadagna
Y otro que trabaja incansablementeQuell'artro invece che lavora pure instancabilmente
Cuando llega la noche, casi ni comeQuanno viene sera quasi quasi…manco ce magna!
Tengo un amigo muy serio y preparadoC'ho n'amico molto serio e preparato
Y otro solo con recomendacionesE un altro solo con la raccomandazione
Uno ya lo ves bien y acomodadoQuesto lo vedi già bello e sistemato
El otro languidece en el desempleoQuell'altro langue nella disoccupazione!
Parece que el mundo gira al revésPare che er monno gira alla rovescia!
Parece que el mundo gira al revésPare che er monno gira alla rovescia!
A veces parece que el mundo gira al revésCerte vorte pare che er monno gira alla rovescia!
Parece como si el mundo gira al revésPare proprio come se er monno gira alla rovescia!
Hay quien quisiera partirCe sta quello che vorebbe partì,
Y otro que quisiera quedarseCe sta n'artro che vorebbe restà,
Al primero le dicen:Ar primo je dicono:
¿Y al otro sabes qué le dicen?:All'antro invece sai che je dicono?:
Veo a aquellos sin un ápice de corazónIo vedo quelli senza 'n briciolo de core
Los pretendientes siempre están alrededorLi spasimanti ce l'hanno sempre attorno
Luego aquellos que rebosan de amorPoi quelli che traboccano d'amore
Siempre están solos, noche y díaStanno da soli sempre soli notte e giorno!
Parece que el mundo gira al revésPare che er monno gira alla rovescia!
Parece que el mundo gira al revésPare che er monno gira alla rovescia!
A veces parece que el mundo gira al revésCerte vorte pare che er monno gira alla rovescia!
Parece como si el mundo gira al revésPare proprio come se er monno gira alla rovescia!