Dub Fi Mumia

Dub Fi Mumia

Dub Fi Mumia

¿Qué dice Jamal sobre el asesinato del oficial Faulkner?What does Jamal say about the murder officer Faulkner?"
¡Soy absolutamente inocente de los cargos que me imputan!I'm absolutely innocent of the charge that they charge me
¡Absolutamente no soy culpable!I'm absolutely not guilty!
Pienso que la verdadera libertadI think all true freedom
ya sea dentro o fuera de la cárcel, existeInprison or out of prison, exists
en la mente y solo en la mentein the mind and only in the mind
Solo fui miembro del Partido Pantera NegraI've only been member of the Black Panther Party
por unos pocos años, por dos o tres años,for a few year, for two or three years,
Esto se argumentó ante el jurado como base,This was argued to the jury as a base,
y una justificación, para ellos,and a giustification, for them,
para ejecutarme!to execute me!
¡Lucho todos los días, lucho todos los díasI'm fightin' every day, fightin' every day
No solo por mi libertadNot just for my freedom
No solo por mi liberación,Not just for my liberation,
sino por la liberación de todos nosotros;but for all of our liberation;
Lucho por la revolución,I fight for revolution,
porque creo que la revolución es la única solución!cause i think revolution is the only solution!
No soy un superhéroe, soy un hombre,I'm not superman, i'm a man,
como cualquier otro hombre sangro,like any other man i bleed,
lloro, me duelei weep, i cry