Il Paese Di Pulcinella

El País De Pulcinella

Il Paese Di Pulcinella

O Italia, O Italia miO Italia, O Italia mia
¡Te amo con todo corazón, siempre te amaré locamente!Io ti amo con tutto cuore, ti amerò sempre alla follia!
La Italia, Italia hermosaO Italia, Italia bella
¡Pero no podemos ser la ciudad de Pulcinella para siempre!Ma non possiamo restare per sempre solo il paese di Pulcinella!

Este es el país de la buena comidaQuesto è il paese della buona cucina
Del sol brillando mientras el resto entra en ruinasDel sole che splende mentre il resto va in rovina
El centro de atención perfecto para el viejo PantaloneRibalta perfetta per il vecchio Pantalone
Mantener a la nueva generación en la bolsaChe tiene dentro il sacco la nuova generazione
Esta es la tierra del genio popularQuesta è la terra del genio popolare
Arrojado a las ortigas y luego se deja macerarGettato alle ortiche e poi lasciato a macerare
Pero vamos a volver pronto aún más “pobre pero hermosoMa torneremo presto anche più "poveri ma belli"
¡Si no detienes la fuga de cerebros de inmediato!Se non si ferma subito la fuga dei cervelli!

Este es el país de Francia o EspañaQuesto è il paese del <sia Francia o sia Spagna,
¡Todo el mundo está bien, siempre y cuando sea magna!Vanno tutti bene , basta che se magna!>
Siempre muy dedicado a los santos en el cieloSempre assai devoti ai santi in paradiso
Pero quien no lo tiene es engañado e incluso burladoMa chi il santo non ce l'ha è ingannato e anche deriso
Fallas, pecular, agging y conmoción cerebralFallimenti, peculato, aggiotaggio e concussione
Robo, falso en el balance, fraude fiscal y corrupciónFurto, falso in bilancio, frode fiscale e corruzione
desperdicia a la nación en sus males y, sin embargoSguazza la nazione nei suoi mali e tuttavia
¡La población está en apatía!La popolazione è in preda all'apatia!

O Italia, O Italia miO Italia, O Italia mia
¡Te amo con todo corazón, siempre te amaré locamente!Io ti amo con tutto cuore, ti amerò sempre alla follia!
La Italia, Italia hermosaO Italia, Italia bella
¡Pero no podemos ser la ciudad de Pulcinella para siempre!Ma non possiamo restare per sempre solo il paese di Pulcinella!

Este es el país donde la historia dice asíQuesto è il paese in cui la storia va così:
i mi date la fiducia e poi ghe pense mì<i mi date la fiducia e poi ghe pense mì>
Somos el patio del último monarca verdaderoSiamo il cortile dell'ultimo vero monarca
¿Quién quiere volver al latín e indicar la ruta al barco?Che vuole tornare al latino ed indicare la rotta alla barca
Un pueblo de santos, poetas y pensadoresUn popolo di santi, poeti e pensatori
De artistas, científicos, héroes, navegantesDi artisti, di scienziati, eroi, navigatori
Que durante veinte años llorar “eia eia alalalalàChe per vent'anni al grido "eia eia alalà"
¡Ha delegado todas sus responsabilidades!Ha delegato ogni sua responsabilità!

Este es el país donde las cuentas no vuelvenQuesto è il paese in cui non tornano i conti
Pero si la realeza vuelve, estamos listos para aplaudirMa se tornano i reali, ad applaudire siamo pronti
quel che stato è stato >Gloriosa República dondeRepubblica gloriosa dove <quel che stato è stato>
Hackings entendidos y luego < olvidar 'o pasadoStragi comprese e poi <scordammece 'o passato>
Campeones del Mundo de la Media SoluciónCampioni del mondo della mezza soluzione
Que agrada a todos y no resuelve el asuntoChe accontenta tutti e non risolve la questione
Pero no te culpes al poder y a los que lo tienenMa non si dia la colpa al potere e a chi ce l'ha
¡La clase dominante es el espejo de la sociedad!La classe dirigente è lo specchio della società!

Pero si... me dices que... no quieres cambiar, entonces, entoncesMa se...tu mi dici che...non vuoi cambiare...allora, allora, allora...

Mueve la Capraia, mueve la GorgonaMuovasi la Capraia, muovasi la Gorgona
En la boca del Arno 'para que cada persona se ahogueSulla foce dell'Arno 'sì che anneghi ogni persona
Erupción Monte Etna, también despertar VesubioErutti l'Etna, si risvegli anche il Vesuvio
Y el valle de Padana está sumergido por la inundaciónE la valle Padana sia sommersa dal diluvio
Arda Puglia, seca BasilicataArda la Puglia, inaridisca la Basilicata
Quemar Calabria y ser carbonizadoBruci la Calabria e ne sia carbonizzata
Volver Alaric junto con todos los visigodosTorni Alarico insieme a tutti i Visigoti
Países y ciudades... ¡permanezcan vacíos!I paesi e le città...rimangano vuoti!