Úgy Fáj

It Hurts So Much

Úgy Fáj

I've been waiting a long time for a heart to open up to meRégóta vártam már, hogy egy szív nyisson rám
I admit, a feeling stirred me upBevallom felkavart egy érzés
Maybe it was too soon, but that afternoonLehet, hogy túl korán, de azon a délután
My heart was beating in a whole new wayEgészen máshogy vert a szívem
Too good, too beautiful, it was, now it's gone, just a few weeksTúl jó, túl szép, volt, nincs, pár hét
Yes, it definitely lives on in meIgen is, nagyon is bennem él

I don't want to wait anymoreNem akarok többé mégsem várni
I’d deny it a hundred times, but you can still see itLetagadnám százszor, de úgyis látni
It hurts so much, it hurts so muchÚgy fáj, úgy fáj
What did you want from me? I just don’t get it anymoreMit akartál tőlem, már úgysem értem
Did you love me or not? I won’t even ask anymoreSzerettél vagy mégsem, már meg sem kérdem
It hurts so much, it still hurts so muchÚgy fáj, úgy fáj még

In the distance, a rainbow, in my soul, a hurricaneTávolban szivárvány, lelkemben hurrikán
I should still conquer myselfMagamat legyőzni kéne még
It’s okay, that’s how it is, there will be good days aheadNem baj, így van, lesz még jó nap
But somehow, I’ve never felt anything like this beforeDe valahogy ilyet nem éreztem még

I don't want to wait anymoreNem akarok többé mégsem várni
I’d deny it a hundred times, but you can still see itLetagadnám százszor, de úgyis látni
It hurts so much, it hurts so muchÚgy fáj, úgy fáj
What did you want from me? I just don’t get it anymoreMit akartál tőlem, már úgysem értem
Did you love me or not? I won’t even ask anymoreSzerettél vagy mégsem, már meg sem kérdem
It hurts so much, it still hurts so muchÚgy fáj, úgy fáj még

There will be a nice little memoryLesz egy szép kis emlék
You’ll always keep it closeIgazán majd mindig őrzöd
What could I do? I just feel like that was itHogy tehetnék bármit, érzem csak ennyi volt

I don't want to wait anymoreNem akarok többé mégsem várni
I’d deny it a hundred times, but you can still see itLetagadnám százszor, de úgyis látni
It hurts so much, it hurts so muchÚgy fáj, úgy fáj
What did you want from me? I just don’t get it anymoreMit akartál tőlem, már úgysem értem
Did you love me or not? I won’t even ask anymoreSzerettél vagy mégsem, már meg sem kérdem
It hurts so much, it still hurts so muchÚgy fáj, úgy fáj még