Coming Up Empty

Quedándose en blanco

Coming Up Empty

Suburbia - Escapa por la ventana hacia la calleSuburbia - Climb out the window to the street
Reúnete con los animales en la esquina mientras se alimentanFlock to the animals on the corner while they feed
Vende tu alma por una oportunidad de ser liberadoSell off your soul for a chance to be freed
Ignora el deseo y cedes a la necesidadBrush off the want and you give in to the need

Siempre aquellos que nadie piensa nuncaAlways the ones that no one ever thinks

Son las 5 am y corremos de regreso desde la escena5 am and we rush back from the scene
Visiones de consuelo demasiado lejos para ver con los ojosVisions of comfort too far for the eye to see
Contén las lágrimas, era la promesa forzada a mantenerHold back the tears was the promise forced to keep
Si no puedo verte pronto, entonces te encontraré en mis sueñosIf I cant see you soon then I'll meet you in my dreams

Dirigiéndome lentamente hacia Nueva OrleansSlowly heading down to New Orleans

Siempre corriendoAlways running
Quedándose en blancoComing up empty

Lo llevé a casa, un saco de huesos rotosCarried him home, a broken sack of bones
El olor a cerveza rancia usado como una colonia barataThe stink of stale beer worn like a cheap cologne
Haz la ronda matutina de disculpasMake the morning round of apologies
Fumé demasiados cigarrillos, no puedo recordar nadaSmoke too many cigarettes cant recollect anything

Nunca quise lastimar a nadieNever wanted to hurt any one

Siempre corriendoAlways running
Quedándose en blancoComing up empty