As Litanias de Belford Roxo

Las Litanías de Belford Roxo

As Litanias de Belford Roxo

Kyrie EleisonKyrie Eleison

Rogamos por nosotros en todo sufrimientoRogai por nós todo o sofrimento
Vengo aquí a través de la oración intercesoraVenho aqui através da oração intercessora

Mira a tus hijos muriendo de hambreVeja seus filhos morrendo de fome
Mira cómo se mueren de sedVeja eles morrendo de sede
Mira cómo se matan uno a unoVeja eles se matando um a um
Ten compasión de mi dolorosa angustiaTenha misericórdia da minha dolorosa angústia

En un lugar donde no hay esperanzaEm um lugar onde não há esperança
Muéstranos la dirección correctaNos mostra a direção correta
Mira toda esta peste matándonosVeja toda essa peste nos matando
Mira toda esta guerra diezmándonosVeja toda essa guerra nos dizimando

Satanás, Jesús o BudaSatanás, Jesus ou Buda
Sea quien sea que me escucheSeja quem esteja me ouvindo
Este lugar clama por pazEsse lugar clama por paz

Nuestras madres lloran por otro hijo derramadoNossas mães estão chorando por mais um filho derramado
Una sangre sacrificada de un inocente ejecutadoUm sangue sacrificado de um inocente executado
Otra pobre alma borrada de su existenciaMais uma pobre alma apagada de sua existência
¿Hasta cuándo vamos a sufrir por actos cobardes?Até quando vamos sofrer por atos covardes

Mira a tus hijos muriendo de hambreVeja seus filhos morrendo de fome
Mira cómo se mueren de sedVeja eles morrendo de sede
Mira cómo se matan uno a unoVeja eles se matando um a um
Ten compasión de mi dolorosa angustiaTenha misericórdia da minha dolorosa angústia

Las litanías de Belford RoxoAs litanias de Belford Roxo
Tienen solo una vozTem somente uma voz
Claman por JusticiaClamam por Justiça
En una tierra devastadaEm uma terra devastada