Subtleties

Sutilezas

Subtleties

Dijiste que nunca te enamoraríasYou said you would never fall in love
Bueno, el destino ha sonreído para ti, mi querido amigoWell, fate has smiled upon you, my dear friend
Aparta todas las banalidades de tu vidaPush aside all the trite in your life
Y toma una oportunidad conmigoAnd take a chance with me

Cambiaré tu opiniónI'll change your mind
Cambiaré tu vidaI'll change your life
Cambiaré, tienes razónI'll change, you're right
Cambiaré tu estilo de vidaI'll change your lifestyle

Esperemos antes de meternos demasiado en estoLet's hold on before we get too into this
No sé en qué me estoy metiendoI don't know what I'm falling into
La indecisión me ha dejado tan aturdidoIndecision has left me so punch-drunk
Y luego, tú tomas mi manoAnd then, you hold my hand

Cambiarás mi opiniónYou'll change my mind
Cambiarás mi vidaYou'll change my life
Equivocarás mis derechosYou'll wrong my rights
Cambiarás mi estilo de vidaYou'll change my lifestyle
Oh no...Oh no...

Dije que nunca me volvería a enamorarI said I would never fall in love again
Bueno, el destino ha sonreído para mí, mi querido amigoWell, fate has smiled upon me, my dear friend
Mientras aparto todas las cosas sórdidas de mi vidaAs I push aside all the sordid things in my life
Tomaré una oportunidad contigoI'll take a chance with you

Cambiaremos nuestras opinionesWe'll change our minds
Cambiaremos nuestras vidasWe'll change our lives
Cambiaremos a pesar de todoWe'll change in spite
Cambiaremos todo y nada en absolutoWe'll change everything and nothing at all

(Estas sutilezas me afectan...)(These subtleties get to me...)