This Romance

Este Romance

This Romance

Pensé que era fácil no preocuparme por nadieI thought it was easy to not care about anyone
Pensé que era desagradable enamorarme de casi cualquiera, peroI thought it was sleazy to fall for almost anyone, but
Parece que estoy cediendo a la tentaciónIt seems as if though I`m giving into temptation
Quién iba a saber que esto me pasaríaWho knew that this would happen to me

Este romance es casi demasiado para míThis romance is almost too much for me to take in
Todos estos deseos me hacen pensar que esto es un pecadoAll these cravings make me think that this is a sin

Parecía tan fácil rechazar casi todoIt seemed so easy to refuse almost everything
Lo consideraba desagradable aceptar casi cualquier cosa, peroI deemed it sleazy to accept almost anything, but
Soy una mejor persona, he sangrado tanto que ya no dueleI`m a better person, I`ve bled so much that it doesn`t hurt
El tiempo es mi único miedo, te cambiaTime is my only fear - it changes you

Este romance puede y va a destrozarteThis romance can and will tear you apart
No me importa si no repara mi corazón rotoI don't care if it doesn't repair my broken heart

Pretendamos que estamos enamoradosLet's pretend that we're in love
Pretendamos que no existimosLet`s pretend that we don`t exist

No crees que sea fácil ser insensibleYou don't think it`s easy to be callous
No crees que sea desagradable hablar de un faloYou don't think it`s sleazy to talk about a phallus
Parece que he influido en tiWell it seems as if though, I`ve rubbed off onto you
Para bien o para malFor better or for worse
Vamos, cariño, hazme sangrarCome on baby, make me bleed

Este romance te dejará cicatrices una y otra vezThis romance will scar you over and over again
Con un recuerdo que nunca olvidarásWith a memory that you will never forget

El dolor no tiene nada que ver con la lujuriaPain has nothing to do with lust
Si no hay amor en tu violenciaIf there's no love in your violence

No hay amor en tu violencia.There's no love in your violence.