La Estatua Del Jardín Botánico

Het Standbeeld van de Botanische Tuin

La Estatua Del Jardín Botánico

Een dag langer blijf ik hier zittenUn día más me quedaré sentado aquí
In de schemering van een vreemde tuinEn la penumbra de un jardín tan extraño
De avond valt en ik ben weer vergetenCae la tarde y me olvide otra vez
Om een beslissing te nemenDe tomar una determinación
Wachtend op een eclips blijf ik hierEsperando un eclipse me quedaré
Een raadsel achterna, in het ritme van de urenPersiguiendo un enigma al compás de las horas
Een ellips tekenend blijf ik hierDibujando una elipse me quedaré
Tussen de zon en mijn hartEntre el sol y mi corazón

Naast de vijver werd ik gevangen door de illusieJunto al estanque me atrapo la ilusión
Luisterend naar de taal van de plantenEscuchando el lenguaje de las plantas
En ik heb geleerd te wachten zonder redenY he aprendido a esperar sin razón
Ik ben metaalachtig in de botanische tuinSoy metálico en el jardín botánico
Door mijn gedachten volg ik de bewegingPor mi pensamiento sigo el movimiento
Van de vissen in het waterDe los peces en el agua

Een dag langer blijf ik hier zittenUn día más me quedaré sentado aquí
In de schemering van een vreemde tuinEn la penumbra de un jardín tan extraño
De avond valt en ik ben weer vergetenCae la tarde y me olvide otra vez
Om een beslissing te nemenDe tomar una determinación
Wachtend op een eclips blijf ik hierEsperando un eclipse me quedaré
Een raadsel achterna, in het ritme van de urenPersiguiendo un enigma al compás de las horas
Een ellips tekenend blijf ik hierDibujando una elipse me quedaré
Tussen de zon en mijn hartEntre el sol y mi corazón