Meu Menino

Mi Chico

Meu Menino

Mira mi chicoOlha meu menino
Quiere mi cariñoQuer meu carinho
Dijo que ahoraDisse que agora
Vuelve al nidoVolta pro ninho
Y me hará su mujerE vai me fazer sua mulher

Dice que el destinoFala que o destino
Tomó otro caminoFez outro caminho
Salió al mundoSaiu mundo afora
En un remolinoNum redemoinho
Pero no me dejaría por cualquieraMas não me deixaria por uma qualquer

En mi desatinoNo meu desatino
De algún antroDe algum inferninho
En alguna auroraEm alguma aurora
Hablando suavementeFalando mansinho
Esperaba que aparecierasEsperava que você fosse aparecer

En un día divinoEm um dia divino
Bebí tu vinoBebi o teu vinho
Tiré todoJoguei tudo fora
Desperté a los vecinosAcordei os vizinhos
Me maquillé y decidí amanecerMe maquiei e resolvi me amanhecer

Pero sabes mi amor, a tu favorMas saiba meu amor em seu favor
Tu ausencia me hizo muy bienSua falta me fez bem demais
Tienes mucho por ver y comprenderTens muito para ver e perceber
Crecí y quiero más, quiero másCresci e quero mais, quero mais

Quiero que me abrigues, me des noches de placerQuero que me aqueça, me dê noites de prazer
Quiero que me ames, y me cobijes si llueveQuero que me ame, e me abrigue se chover
Disculpa mi amor pero debo decirteDesculpe meu amor mas preciso lhe dizer
Para ser mi hombre tienes mucho que aprenderPara ser meu homem tens muito que aprender