Ahora Curo Mis Heridas

Now I Heal My Wounds

Ahora Curo Mis Heridas

Today, I ran into you,Hoy,yo me cruzao contigo,
after two years,después de dos años,
you don’t know what I’ve felt.no sabes lo que he sentio.

You took my dreams with you,Mi ilusión te la llevaste contigo,
also my hopes,también mis esperanzas,
you don’t know what I’ve suffered.no sabes lo que he sufrio.

You’re to blame,Tu tienes la culpa,
for me not feeling anything,que ya no sienta nada,
for love to deceive us,de que el amor nos crea,
not even the words.tampoco las palabras.

You taught meTu me as enseñado
to be distrustful in love,a ser un desconfiado en los amores
and I know that not all are like you,y ya se k todas no son kmo tu
but I can’t help it,pero no lo puedo evitar
my heart’s already broken.ya tengo el corazon dañao

And I know,Y ya se,
that this way I’ll never find,que asi jamás encontraré,
a pure and true love,un amor puro y de verda,
but I feel so deceived.pero esque me siento engañao.

And now I heal my wounds,Y ahora curo mis heridas
the ones you gave me,las que tu me hiciste,
the ones that won’t go away,las que no se quitan,
the ones that haunt me through my days,las que me persiguen durante mis dias,
the ones that linger,las que se resienten,
the ones that won’t, won’t be forgotten, (repeat)las que no,no se olvidan, (bis)

I know,Ya se,
you want to be with me,que quieres estar conmigo,
but it’s too late,pero esque ya es tarde,
I still remember the forgetfulness.tengo presente el olvido.

And besides,Y además,
even though I know I loved you,aunque se que te querio,
now I sit and think,ahora me siento y pienso,
that it’s all so lost.que es tanto perdido.

Now we cross paths,Ahora nos cruzams,
walking down the street,andando x la calle,
we look at each other like strangers,nos miramos como estraños,
and love floats in the air.y el amor flota en el aire.

I know that even if we’re not together,se que aunque no estemos,
something will still exist between us.seguira existiendo algo entre nosotros

And I know,Y ya se,
that not all are like you,que todas no son como tu,
but I can’t help it,pero no lo puedo evitar,
my heart’s already broken.ya tengo el corazon dañao

And I know,Y ya se,
that this way I’ll never find,que asi jamás encontrare,
a pure and true love,un amor puro y de verda,
but I feel so deceived.pero esque me siento engañao

And now I heal my wounds,Y ahora curo mis heridas
the ones you gave me,las que tu me hiciste,
the ones that won’t go away,las que no se quitan,
the ones that haunt me through my days,las que me persiguen durante mis dias,
the ones that linger,las que se resienten,
the ones that won’t, won’t be forgotten (x4)las que no,no se olvidan (x4)