Una Luz Se Apaga

Ein Licht erlischt

Una Luz Se Apaga

Ein Licht erlischt und vier Menschen weinenUna luz se apaga y lloran cuatro personas
Eine Seele geht und ihre Leute vermissen sie schonUn alma se marcha y ya su gente lo añora
Wir wollten uns verabschieden, als die Stunde kamTodos quisimos despedirnos cuando llegó la hora
Doch nicht alle konnten, und für sie spreche ich jetztPero no todos pudimos y por ellos hablo ahora

Wir wollen, dass du weißt, hier vermisst dich jederQueremos que sepas que aquí todo el mundo te echa de menos
Dass du weißt, wir wissen, dass du dort oben im Himmel bistQue sepas que sabemos que estas allí en el cielo
Dass du weißt, eines Tages werden wir uns wiedersehenQue sepas que algún día volveremos a vernos
Und dann wird es nur Freude geben, kein Leid mehrY ya solo habrá alegría, ya no habrá sufrimiento
Dass du weißt, wir werden dich immer erinnernQue sepas que todos siempre te recordaremos
Hier vergisst dich niemand und wir lieben dich alleQue aquí nadie te olvida y que todos te queremos
Du kannst ruhig sein, die Zeit kann vergehenPuedes estar tranquilo, puede pasar el tiempo
Wir werden uns um deine Familie hier gemeinsam kümmernQue a toda tu familia aquí la cuidaremos entre todos
Oh neinOh no

Acht Schiffe ziehen los, um ihr Wort zu haltenOcho barcos marchan para cumplir su palabra
Seitdem ruhen ihre Überreste im MeerDesde entonces ya sus restos en el mar descansan
Das Leben ist traurig und hart und nimmt die guten MenschenLa vida es triste y dura y se lleva a las buenas personas
Aber das ist egal, hier bleiben deine ErinnerungenPero no importa, aquí se quedan tus memorias

Wir wollen, dass du weißt, hier vermisst dich jederQueremos que sepas que aquí todo el mundo te echa de menos
Dass du weißt, wir wissen, dass du dort oben im Himmel bistQue sepas que sabemos que estas allí en el cielo
Dass du weißt, eines Tages werden wir uns wiedersehenQue sepas que algún día volveremos a vernos
Und dann wird es nur Freude geben, kein Leid mehrY ya solo habrá alegría, ya no habrá sufrimiento
Dass du weißt, wir werden dich immer erinnernQue sepas que todos siempre te recordaremos
Hier vergisst dich niemand und wir lieben dich alleQue aquí nadie te olvida y que todos te queremos
Du kannst ruhig sein, die Zeit kann vergehenPuedes estar tranquilo, puede pasar el tiempo
Wir werden uns um deine Familie hier gemeinsam kümmernQue a toda tu familia aquí la cuidaremos entre todos
Oh neinOh no