Una Luz Se Apaga

A Light Goes Out

Una Luz Se Apaga

A light goes out and four people cryUna luz se apaga y lloran cuatro personas
A soul departs and its people already miss itUn alma se marcha y ya su gente lo añora
We all wanted to say goodbye when the time cameTodos quisimos despedirnos cuando llegó la hora
But not all of us could, and that's why I speak nowPero no todos pudimos y por ellos hablo ahora

We want you to know that everyone here misses youQueremos que sepas que aquí todo el mundo te echa de menos
That we know you're up there in heavenQue sepas que sabemos que estas allí en el cielo
That we'll see each other again somedayQue sepas que algún día volveremos a vernos
And there will only be joy, no more sufferingY ya solo habrá alegría, ya no habrá sufrimiento
Know that we will always remember youQue sepas que todos siempre te recordaremos
That nobody forgets you here and we all love youQue aquí nadie te olvida y que todos te queremos
You can rest assured, time may passPuedes estar tranquilo, puede pasar el tiempo
That we will take care of your family here togetherQue a toda tu familia aquí la cuidaremos entre todos
Oh noOh no

Eight ships sail to fulfill their promiseOcho barcos marchan para cumplir su palabra
Since then, their remains rest in the seaDesde entonces ya sus restos en el mar descansan
Life is sad and tough and takes away the good peopleLa vida es triste y dura y se lleva a las buenas personas
But it doesn't matter, your memories stay herePero no importa, aquí se quedan tus memorias

We want you to know that everyone here misses youQueremos que sepas que aquí todo el mundo te echa de menos
That we know you're up there in heavenQue sepas que sabemos que estas allí en el cielo
That we'll see each other again somedayQue sepas que algún día volveremos a vernos
And there will only be joy, no more sufferingY ya solo habrá alegría, ya no habrá sufrimiento
Know that we will always remember youQue sepas que todos siempre te recordaremos
That nobody forgets you here and we all love youQue aquí nadie te olvida y que todos te queremos
You can rest assured, time may passPuedes estar tranquilo, puede pasar el tiempo
That we will take care of your family here togetherQue a toda tu familia aquí la cuidaremos entre todos
Oh noOh no