O Elevador da Glória

De Lift van Glorie

O Elevador da Glória

Van wat beneden isDaquilo que está por baixo
Tot wat boven blijftAté ao que fica no alto
Gaan twee metalen railsVão dois carris de metal
Op de basaltstraatNa calçada de basalto

Van deze plek zonder verhaalDesde este lugar sem história
Tot een plek in de geschiedenisAté um lugar na história
Zijn het maar twee minutenVão apenas dois minutos
In de lift van glorieNo elevador da glória

In de lift van glorieNo elevador da glória
In de lift van glorieNo elevador da glória
In de lift van glorieNo elevador da glória

Van een banale bestaanDuma existência banal
Tot de lichten van de showAté às luzes da ribalta
Zijn er twee metalen railsHá dois carris de metal
Van de benedenstad naar het hoge levenDesde a baixa à vida alta

Van het treurige anonimiteitDesde o triste anonimato
Van de plebs en de schandeDesde a ralé e a escória
Tot de roem en het sterrenlevenAté à fama e ao estrelato
Is er de lift van glorieHá o elevador da glória

In de lift van glorieNo elevador da glória
In de lift van glorieNo elevador da glória
In de lift van glorieNo elevador da glória