Quando Uma Rosa Morre

Cuando muere una rosa

Quando Uma Rosa Morre

Cuando una rosa muere
Quando uma rosa morre
Otro crece en su lugar
Outra cresce em seu lugar
Donde fluye el río
Para onde o rio corre
No siempre es el mismo mar
Não é sempre o mesmo mar.

El sentido es una desviación
O sentido é um desvio
Y la verdad un accidente
E a verdade um acidente
No siempre es el mismo río
Não é sempre o mesmo rio
No siempre es el dolor que sientes
Não é sempre a dor que sente.

Cuando una rosa muere
Quando uma rosa morre
Otra luna se anuncia
Outra lua se anuncia
No siempre es la misma luz
Não é sempre a mesma luz
No es el mismo final del día
Nem o mesmo fim do dia.

El sentido es una desviación
O sentido é um desvio
Y la verdad un accidente
E a verdade um acidente
No siempre es el mismo río
Não é sempre o mesmo rio
No siempre es el dolor que sientes
Não é sempre a dor que sente.

Cuando una rosa muere
Quando uma rosa morre...