A Luz Azul

Una Luz Azul

A Luz Azul

Por la ventana entra la luz azul de la callePela janela entra a luz azul da rua
En las cortinas se desliza por el sueloNas cortinas desliza pelo chão
Llena la habitación el frío silencio desnudo de la calleEnche o quarto o frio silêncio nu da rua
Envolvente en suave languidezEnvolvente em mansa lassidão

Tengo en mí un mal presentimientoTenho em mim ruim pressentimento
De haber vivido este momento antesDe já ter vivido este momento
Si estoy soñando, al despertarSe estou a sonhar quando acordar
Correré la persiana y dejaré entrar la luzVou correr o estore e deixar a luz entrar

Flota sobre el hilo brillante y tentadorPaira sobre o fio brilhante e tentador
Un puntito azul que me seduceUm pontinho azul que me seduz
Y en un gesto preciso y breveE num gesto exacto e breve
Me encontré con mi vida en contraluzDei com a minha vida em contraluz

Tengo en mí un mal presentimientoTenho em mim ruim pressentimento
De haber vivido este momento antesDe já ter vivido este momento
Si estoy soñando, al despertarSe estou a sonhar quando acordar
Correré la persiana y dejaré entrar la luzVou correr o estore e deixar a luz entrar

Un puntito azul que me seduceUm pontinho azul que me seduz
Cierro los ojos, intento no pensarFecho os olhos tento não pensar
No pensarNão pensar

Tengo en mí un mal presentimientoTenho em mim ruim pressentimento
De haber vivido este momento antesDe já ter vivido este momento
Si estoy soñando, al despertarSe estou a sonhar quando acordar
Correré la persiana y dejaréVou correr o estore e deixar
Correré la persiana y dejaréVou correr o estore e deixar
Y dejaréE deixar
Que entre la luzA luz entrar