Minha Trajetória - Parte II

Mi Trayectoria - Parte II

Minha Trajetória - Parte II

Aquí está complicado pero la vida continúa,Aqui tá embaçado mas a vida continua,
Extraño los barrios y las salidas en la calleSaudade das quebradas e dos roles na rua

Recuerdos en mi mente todo el tiempo,Recordações em minha mente a todo o momento,
Como si a veces volviera en el tiempo.Como se às vezes voltasse no tempo.

Recuerdo las salidas reales aquí en CampãoMe lembro dos roles trutão aqui em Campão
Maldita sea, qué buenos tiempos.Puta que pariu diz aí tempo bom.

Copahvila, José Abraão, barrio Unión,Copahvila, José Abraão, bairro União,
Taveirópolis, Tiradentes varios hermanos.Taveirópolis, Tiradentes vários irmãos.

Piratininga, Copahtrabajo, Jardim São Bento,Piratininga, Copahtrabalho, Jardim São Bento,
Monte Castelo Vila Carvalho.Monte Castelo Vila Carvalho.

Indiscutiblemente otra vida, otra historiaIndiscutivelmente outra vida, outra história
Éxito en el rap, estatus y glorias.Sucesso no rap, status e glórias.

Mi trayectoria loco fue loca,A minha trajetória maluco foi loka,
Los compañeros, las esquinas, los paquetes y las bocas.Os parceiros, as quadradas, os malotes e as bocas.

Escuchando vida loca de paseo en Afonso Pena,Ouvindo vida loka de rolê na Afonso Pena,
En carro cero involucrado con las morenas.De carro zero envolvido com as morenas.

Mi esquema era vivir disfrutando la vida,O meu esquema era viver gozando a vida,
En un mundo suicida no tuve otra alternativa.Num mundo suicida não tive outra alternativa.

Desde chico involucrado con bandido,Desde pivete envolvido com bandido,
Pero mira amigo mío lo que el destino hizo conmigo.Mas veja meu amigo o que o destino fez comigo.

Solo Dios sabe cómo estoy ahora,Só mesmo Deus sabe como estou agora,
Jodido y abandonado, privado de la vida afuera.Fudido e abandonado, privado da vida lá fora.

Nuestra señora, perdí la fe,Nossa senhora eu desacreditei,
Confíe en mi instinto pero me equivoqué. Eso lo sé.Confiei no meu instinto mas me enganei. Isso eu sei.

Preveía pero me costaba creer,Premeditei mas custei a acreditar,
Que toda esa diversión iba a terminar.Que aquela gozolândia toda ia acabar.

Si fallo, nada de lujo, nada de shopping,Se eu rodar, nada de luxo, nada de shopping,
Nada de amigos, nada de fiesta y sin popularidad.Nada de truta, nada de fervo e sem ibope.

Quedé drogado mano, quedé descontrolado,Fiquei chapado mano, fiquei descontrolado,
Cuando me di cuenta de que estaba abandonado.Quando me dei por conta que estava abandonado.

Esa chica que decía amarme,Aquela mina que dizia me amar,
Loco me olvidó después de venir acá.Maluco me esqueceu depois que vim prá cá.

Déjalo así sé que todo hombre llora,Deixa prá lá sei que todo homem chora,
Cuando la modelo de la favela se va.Quando a modelo de favela vai embora.

Quien me ignora estuvo lado a lado,Quem me ignora já esteve lado a lado,
Ironía del destino o regalo del pasado.Ironia do destino ou presente do passado.

Trastornado, indignado mano me quedé,Transtornado, indignado mano eu fiquei,
Ante las adversidades no me rebajé.Diante dos percalços não me rebaixei.

Luché, sobrevivir aquí en complicado,Eu lutei, sobreviver aqui em embaçado,
Quien no conoció la tranca no entiende.Quem não conheceu a tranca não tá ligado.

Mi mundo está patas arriba,Meu mundo está virado de pernas pro ar,
Pero tengo fe en Dios que esto cambiará algún día.Mas eu tenho fé em Deus que essa porra um dia vai mudar.

Quiero volver para disfrutar mi libertad,Quero voltar pra gozar minha liberdade,
Pero por ahora me encuentro tras las rejas.Mas por enquanto eu me encontro atrás das grades.

Mano permiso pero quiero contar,Mano dá licença mas quero contar,
Mano mi vida aquí está lenta,Mano a minha vida aqui tá devagar,
De un tiempo para acá mano todo cambió,De um tempo pra cá mano tudo mudou,
Mi reino encantado mano se acabó,Meu reino encantado mano se acabou,
Mano este tiempo que estoy aquí,Mano esse tempo que eu estou aqui,
Mano muchas cosas juro que aprendí,Mano muita coisa juro eu aprendi,
Mano está difícil pero aguantaré,Mano tá difícil mas vou agüentar,
Sé que mi estrella mano brillará.Sei que a minha estrela mano vai bilhar.

Mano está difícil pero quiero volver,Mano tá difícil mas quero voltar,
Mano mi vida aquí está lenta,Mano a minha vida aqui tá devagar,
De un tiempo para acá mano todo cambió,De um tempo pra cá mano tudo mudou,
Mi reino encantado mano se acabó,Meu reino encantado mano se acabou,
Mano este tiempo que estoy aquí,Mano esse tempo que eu estou aqui,
Mano muchas cosas juro que aprendí,Mano muita coisa juro eu aprendi,
Mano está difícil pero aguantaré,Mano tá difícil mas vou agüentar,
Sé que mi estrella mano brillará.Sei que a minha estrela mano vai bilhar.